Voorbeelden van het gebruik van Doordrenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
niet doordrenken, ze vers kleding
no se empapan, son prendas frescasLaat deze zuiverende essentie de atmosfeer doordrenken waar ik ook woon,
Permitan que esta esencia purificadora sature la atmósfera en donde seazij de ernstige fout begaat zich te laten doordrenken door een nationale cultuur
comete el serio error de dejarse imbuir de alguna cultura nacionalwaarvan de legendes de plaats doordrenken met een aura van mystiek en mysterie.
aimaras de la zona, cuyas leyendas empapan el lugar con un aura de misticismo y misterio.Terwijl we onze spirituele oefeningen doen en hen doordrenken met onze intensiteit van verlangen naar bevrijding
A medida que hacemos nuestras prácticas espirituales, y dotarla con nuestra intensidad del deseo por la liberaciónIn alle stadia van het verwijderen van vlekken van bloed uit kleding(doordrenken, wassen), kunt u gebruikmaken van wasmiddelen die speciaal zijn ontworpen voor het verwijderen van biologische verontreinigingen die actieve zuurstof bevatten.
En todas las etapas de la eliminación de manchas de sangre de la ropa(remojo, lavado), puede utilizar detergentes especialmente diseñados para la eliminación de contaminantes biológicos, que incluyen oxígeno activo.onze activiteit in het gezin en in de maatschappij doordrenken.".
diálogo con Dios,“fuente het moeten geen lange baden zijn die Vessemis Vita met water doordrenken zullen maken.
no deben ser baños largos que hagan que Vessemis Vita se empape de agua.De hertogin van Bracciano was beroemd om haar gebruik van de Bittere Sinaasappel Essentiële Olie, zoals haar handschoenen doordrenken met het aroma en een paar druppels aan haar bad toe te voegen.
La duquesa de Bracciano fue famosa por usar el aceite esencial de Naranja Amarga, infundiendo sus guantes con su aroma y agregando unas gotas a su baño.“Moge het onreine bloed onze voren doordrenken!”.
de schandalige wapenhandel aankleeft die de vele gewapende conflicten bevordert die onze wereld doordrenken met bloed?
también al escandaloso tráfico de armas que engendra los muchos conflictos armados que manchan de sangre nuestro mundo?Gamers zijn de enigen in die wereld die het goddelijke bloed dragen waarin ze de drop-dead prachtige schepen kunnen doordrenken die kunnen worden doordrenkt met buitengewone krachten om het kwaad te verslaan.
Los jugadores son los únicos dentro de ese mundo que llevan la sangre divina en la que pueden imbuirse de los magníficos vasos caídos que pueden infundirse con poderes extraordinarios para derrotar al mal.broed over dit kleine gehoor, en moge Uzelf hun harten doordrenken en laat hen weten
mora sobre esta pequeña audiencia ahora mismo, y que satures sus corazones, y que ellos sepanscènes uit onze eigen levens opvoeren, en die scènes doordrenken met inbegrip van het ruimere bewustzijn van alle andere bewuste wezens die woonachtig zijn in de wereld waarin wij leven.
los pases mágicos y el apoyo de compañeros actores-testigos, escenas de nuestra propia vida, impregnando esas escenas con la conciencia más expandida que incluye a todos los seres sintientes que habitan el mundo en que vivimos.6 flessen als groep, zijn de verschillende processen punt naar de afgeefflessen voltooien vóór stikstof, doordrenken, na stikstof, voorverwarmd,
fueron enviados al punto diversos procesos para completar las botellas de entrega, antes de nitrógeno, empapado, después de nitrógeno, precalentado,Geheugen schuim inlegzool doordrenkt met gel technologie.
Een plek doordrenkt van geschiedenis.
We raden aan thuis met fruit doordrenkt water of energieke smoothies te maken!
¡Recomendamos hacer agua infundida con frutas o batidos energizantes en casa!Beowulf is doordrenkt met het belang van de douane en het volgen van hen.
Bier doordrenkt met cannabinoïden.
Cerveza infundida con cannabinoides.
