DRAPEREN - vertaling in Spaans

• cubrir
• drapeado
• colocar
• cortina
• colgar
• cubren
• cubre
• cubriendo

Voorbeelden van het gebruik van Draperen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je de inhoud wat losser laat, dan kun je de sok gemakkelijk over je nek en schouders draperen om pijn op die plek te behandelen.
Si dejas el contenido algo suelto, podrás colocarte el calcetín cómodamente sobre el cuello y los hombros para tratar el dolor en estas zonas.

Drapeer vervolgens het konijn met een steriele chirurgische draperen en knip een toegangs gebied voor de schedel.
A continuación, cubrir el conejo con una cortina quirúrgica estéril y cortar un área de acceso para el cráneo.

alle aspecten van de mode-ontwerp te dekken van basis tot gevorderde opstellen, draperen, de bouw en het ontwerpen.
de diseño de moda, desde básico a avanzado de redacción, drapeado, la construcción y el diseño.

Povenmire herinnerde,"Mijn moeder laat me draperen zwart materiaal helemaal over de ene kant van onze woonkamer te gebruiken
Povenmire recordó:«Mi madre me dejó colgar material negro a lo largo de un extremo de nuestra sala de estar para usar

technieken van patroon opstellen, draperen, naaien en op maat;
técnicas de patrón de redacción, drapeado, costura y corte y confección;

stof biedt een ongelooflijke collectie van rayon challis bestaande uit een opmerkelijk zachte hand en vloeistof draperen.
la tela ofrece una increíble colección de Chali de rayón que consiste en una mano muy suave y fluida cortina.

heeft een goede draperen kwaliteiten.
tiene buenas cualidades drapeado.

De slingers hangen aan de kruisboog en draperen rond de schouder(s) van de boogschutter.
Las eslingas se unen a la ballesta y cubren los hombros del arquero.

Gothic halsketting/ zwart en donker paars Swarovski// Gothic sieraden draperen kettingen zilver filigraan Vampire gotische Victoriaanse ketting.
Collar gótico/ negro y oscuro púrpura Swarovski// joyería gótica drapeado cadenas plata filigrana vampiro gótico victoriano collar.

Verpakking en het verschepen de details van Hete medische niet-geweven de stoffen steriele beschikbare chirurgische ruggegraats van SMS draperen voor het ziekenhuis.
Los detalles del embalaje y del envío de espinal quirúrgico disponible estéril de la tela no tejida médica caliente de SMS cubren para el hospital.

de hand is voelen en draperen met aantrekkelijke verschijning.
es la sensación de la mano y cubre con aspecto atractivo.

Draperen op een virtuele vorm van je eigen creatie in vele mode-ontwerp software applicaties.
Coloque en un formulario virtual de su propia creación en muchas aplicaciones de software de diseño de moda.

Je kunt het over je schouders draperen, als je wil, voor een iets andere stijl.
Puedes drapear la bufanda sobre tus hombros, para tener un estilo diferente.

het zal hug uw lichaam en mooier dan een jurk die bezuinigen op de korrel draperen.
va a abrazar su cuerpo y cubra mejor que un vestido de corte en el grano.

De zilveren versierselen die we nu in onze moderne kerstboom draperen staat voor deze goddelijke vloeistof.
El oropel plata que cuelga en nuestro moderno árbol de Navidad representa este líquido divino.

heeft een soepele luxe zachte hand en vloeibare draperen.
tiene un lujoso suave de la mano suave y líquido cubra.

elegant draperen, als ik dat mag zeggen,
elegante drapeado, si se puede decir así,

Het draperen is een kunst die concentratie
El drapeado es un arte que requiere concentración

Gebruik duidelijke stoffen tape aan de kant draperen over de stang, omdat u alleen deze gordijnen te gebruiken voor de feestdagen.
Use cinta adhesiva de tela transparente para cubrir el encaje sobre la barra, ya que solo se utilizan las cortinas para las fiestas.

Als u niet wilt dat uw creativiteit te beperken kunt u uw werk van draperen te ontwikkelen, om te zetten in een echte schets toe te voegen aan uw portefeuille.
Si usted no quiere frenar su creatividad se puede desarrollar su trabajo de drapeado, convirtiéndola en un boceto real para agregar a su cartera.