DRIE KEER PER JAAR - vertaling in Spaans

• tres veces al año
• 3 veces al año
• tres veces a el año

Voorbeelden van het gebruik van Drie keer per jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het comité komt, in principe in de Commissielokalen, gemiddeld drie keer per jaar samen.
El Comité se reunirá un promedio de tres veces al año. El lugar normal de reunión serán los locales de la Comisión.

maar ik kreeg drie keer per jaar.".
una abstracción."Intenté" en la historia,"> pero obtuve tres veces en un año".

Wat gebeurt er als ik mijn ADR meer dan drie keer per jaar moet opschorten?
¿Qué sucederá si necesito pausar mi ADR por más de 3 veces por año?

Patiënten met chronische vorm van herpesinfectie met exacerbaties van de ziekte meer dan drie keer per jaar;
Pacientes con una forma crónica de infección herpética con exacerbaciones de la enfermedad más de tres veces al año;

het theater verwelkomt hen drie keer per jaar in de lente, zomer en herfst.
el teatro les da la bienvenida a tres veces al año en la primavera, verano y otoño.

George Bernard Shaw zei eens dat ‘er maar weinig mensen zijn die slechts twee of drie keer per jaar denken.
JOHN DEWEY George Bernard Shaw dijo una vez,"Poca gente piensa más de dos o tres ocasiones al año.

Drie keer per jaar moesten in totaal 84-lagers worden vervangen,
Tres veces al año, era necesario cambiar un total de 84 rodamientos,

om McSweeney's-- McSweeney's kwartaalblad, dat we twee of drie keer per jaar uitbrachten, en nog een paar bladen-- die zouden we voor het eerst naar een kantoor verhuizen.
era poner allí McSweeney's-- McSweeney's Quarterly, la revista que publicábamos dos o tres veces al año. y algunas otras revistas-- íbamos a mudarnos a una oficina por primera vez.

De lidstaten zorgen ervoor dat de aanvragen voor tussentijdse betalingen, zoveel mogelijk gegroepeerd, drie keer per jaar, voor het laatst uiterlijk op 31 oktober, bij de Commissie worden ingediend.
Los Estados miembros verlarán por que, en la medida de lo posible, las solicitudes de pago intermedio se presenten a la Comisión de manera agrupada tres veces al año, debiendo presentarse la última a más tardar el 31 de octubre.

Het tijdschrift Beroepsopleiding verschijnt met ingang van 1994 drie keer per jaar in negen talen(DA, DE,
La revista»Formación Profesional« aparece tres veces al año a partir de 1994 en 9 idiomas(DA,

Drie keer per jaar in negen talen(DA, DE, EN, ES, FR, GR,
La revista»Formación Profesional« aparece tres veces al año a partir de 1994, en 9 idiomas(DA,

ALTE-leden en instellingsleden komen drie keer per jaar samen op verschillende plaatsen in Europa. Zij bespreken onderwerpen gerelateerd aan taaltoetsing
Los miembros de ALTE y las instituciones afiliadas se reúnen tres veces al año en diferentes lugares de Europa para abordar cuestiones relacionadas con la certificación de idiomas

Drie keer per jaar kan je genieten van de grootste kermis in noord Duitsland(22 maart- 22 april 2019; 8 november- 8 december 2019).
Puedes disfrutar tres veces al año de la mayor feria del norte de Alemania(22 de marzo- 22 de abril de 2019; 8 de noviembre- 8 de diciembre de 2019).

Drie keer per jaar, vooral op de feestdag van Sint-Januarius in september, stromen duizenden toe
Tres veces al año, especialmente en el día de la fiesta de San Genaro en septiembre,

die nu in Engeland woont, maar ongeveer twee of drie keer per jaar terugkeert naar Trinidad met haar man en zoon.
vuelve a Trinidad unas dos o tres veces al año con su marido y su hijo pequeño.

keert terug naar Trinidad ongeveer twee of drie keer per jaar met haar man en zoontje.
vuelve a Trinidad unas dos o tres veces al año con su marido y su hijo pequeño.

dezelfde kwalificatie- terwijl je maar drie keer per jaar op de campus studeert.
la misma cualificación- sin embargo, sólo se estudian en el campus tres veces al año.

Europees Parlement afgelopen jaar met de lid-staten afgesproken dat de toezichthoudende comités drie keer per jaar samenkomen en de uitwisseling van informatie tussen de zittingen door wordt geïntensiveerd.
por el Parlamento Europeo, la Comisión ha acordado con los Estados miembros que los comités de seguimiento se reúnan tres veces al año y que se intensifique el intercambio de informaciones entre las reuniones.

dan$ 30 drie keer per jaar op een bekabeld paar dat gewoon kapot gaat.
en vez de gastar$ 30 tres veces al año en un par de audífonos con cable que a la larga se romperán.

Het wordt aanbevolen dat vrouwen niet meer dan drie keer per jaar bloed geven,
Se recomienda que las mujeres donen sangre un máximo de tres veces al año y los hombres, un máximo de cuatro,