DRIVEN - vertaling in Spaans

• driven
• impulsado
• basada
• impulsada
• basado

Voorbeelden van het gebruik van Driven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Henry is sterke voorstander van Test Driven Development en zorgt ervoor dat we de ShareLaTeX-code schoon
Henry es un fuerte defendor del Desarrollo guiado por pruebas y asegura que mantengamos el código de ShareLaTeX limpio

Officieel staat de naam echter voor de drie"D" s in"Data Driven Documents".
Oficialmente, sin embargo, el nombre representa las tres"D" en"Documentos controlados por datos".

het Vlaamse 'onderzoekbureau' Data Driven al sedert een jaar regelmatig fictieve enquêtes publiceert,
la'agencia investigadora' Data Driven desde hace un año ha estado publicando varias encuestas fingidas,

Deze instructeur-geleide, live training leidt deelnemers door real-life cases voor Behavior Driven Development(BDD) en demonstreert hands-on hoe Cucumber te implementeren in verschillende testscenario's.
Este curso guía a los participantes a través de casos de la vida real para el Desarrollo impulsado por el comportamiento(BDD) y demuestra cómo implementar el Pepino en varios escenarios de prueba.

Op één wedstrijd in 2007, op het uitzicht pay-per-taping voor driven, tegen Takeshi Morishima, Pearce trok een masker
En un combate en 2007, en la grabación de un pague por ver del evento Driven, Pearce enfrentándose contra Takeshi Morishima,

resultaat types en de toegenomen verplaatsing naar search driven navigatie betekent dat de rol van de Search beheerder nog belangrijker is geworden voor zakelijk succes.
el mayor movimiento hacia la navegación basada en la búsqueda, significan que la función del administrador de búsqueda se ha vuelto aún más importante para el éxito comercial.

PhotoRec(Photo Recovery) is een klein en zeer slimme data recovery command-line driven programma dat gebruikers voorziet van een van de beste en makkelijk te gebruiken oplossingen voor
PhotoRec(Photo Recovery) es una utilidad de línea de comandos impulsado pequeño y muy inteligente de recuperación de datos que proporciona a los usuarios con uno de los mejores

De fabrikant van fietsonderdelen is vorig jaar een van de winnaars van de Eurobike Award met Driven, een transmissieconcept dat is ontwikkeld samen met de afdeling machinebouw van de University of Colorado.
El fabricante de partes de bicicletas es uno de los ganadores del Premio Eurobike del año pasado con Driven, un concepto de transmisión que se desarrolló junto con el departamento de ingeniería mecánica de la Universidad de Colorado.

Deze instructeur-geleide, live training leidt deelnemers door real-life cases voor Behavior Driven Development(BDD) en demonstreert hands-on hoe Cucumber te implementeren in verschillende testscenario's.
Este curso guía a los participantes a través de casos de la vida real para el Desarrollo impulsado por el comportamiento(BDD) y demuestra cómo implementar Serenity en varios escenarios de prueba.

De conferentie" ICT 2010-Digitally Driven" brengt van 27 tot
ICT 2010-Digitally Driven reúne a investigadores,

de toegenomen verplaatsing naar search driven navigatie betekent
la creciente tendencia a navegación basada en la búsqueda de decir

Insight Driven Enterprise: maakt gebruik van geavanceerde data-analyse,
Empresa impulsada por insights para usar analíticos de datos avanzados,

indien nodig kalibraties te plannen om ervoor te zorgen uw Fiery Driven apparaten een consistente kleurkwaliteit bieden.
programar las calibraciones necesarias para garantizar que sus dispositivos Fiery Driven proporcionen una calidad de color constante.

gebaseerd op de principes van Domain Driven Design, Command-query verantwoordelijkheid segregatie(CQRS)
basado en los principios de diseño impulsado por dominio, segregación de responsabilidad de consulta de comandos(CQRS)

Market Driven Innovation wordt gecombineerd met Operations Strategy,
La innovación impulsada por el mercado se combina con la estrategia de operaciones,

DDS& OP stelt de belangrijkste parameters in van een Demand Driven Operating Model(DDOM) op basis van de output van het Adaptive S& OP-proces(strategische informatie en vereisten).
DDS&OP establece los parámetros clave de un Modelo Operativo Basado en Demanda(DDOM) basado en la salida del proceso Adaptive S&OP(información estratégica y requisitos).

vergelijkingen van meerdere apparaten en de verificatietrends in de tijd bekijken om ervoor te zorgen uw Fiery Driven apparaten een consistente kleurkwaliteit bieden.
las tendencias de verificación a lo largo del tiempo para garantizar que sus dispositivos Fiery Driven proporcionen una calidad de color constante.

Wij pleiten voor onderzoek driven design Wij zijn van mening dat alleen door het observeren
Estamos a favor de diseño impulsada por la investigación Creemos que es sólo mediante la observación

expertise over data driven marketing in alle sectoren,
conocimientos sobre el marketing basado en datos en todos los sectores,

allemaal met de"Wizard Driven" -hulp voor eenvoudig productief programmeren.
todo con la asistencia"Impulsada por asistente" para una programación productiva fácil.