DROEG DIT - vertaling in Spaans

• llevaba este
• usaba esto
• puse esto
• llevaba esto

Voorbeelden van het gebruik van Droeg dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die in de oorlog viel, droeg dit paard.
que cayó en la guerra, llevaba este caballo.

Turner, een veelvuldig gedecoreerde RAF-radiotelegrafist aan boord van een RAF-vliegtuig tijdens de Tweede Wereldoorlog, droeg dit model om zijn pols tijdens zijn gevechtsmissies.
Stanley Turner, radiotelegrafista en los aviones de la RAF británica durante la Segunda Guerra Mundial, llevaba este modelo en su muñeca.

Deze kerel droeg dit honderd jaar eerder,
Este tipo llevaba estos trapos 100 años antes de

Mijn dochter droeg dit met wit hoog verspild shorts! Super schattig!
¡Mi hija usó esto con pantalones cortos blancos y desgastados!¡Muy bonito!

Hij ging dood een leukemie, en hij wist het, en hij droeg dit concerto op aan zijn vrouw,
Él sabía que estaba muriendo de leucemia y le dedicó este concierto a su mujer,

Mijn vader droeg dit zwaard en zijn vader ook… tot aan de stichters van Troje.
Mi padre portó esta espada, y su padre antes que él remontándose hasta los inicios de Troya.

maar de Meester droeg dit werk nu over aan de twaalf.
ahora el Maestro encomendó esta tarea a los doce.

Zes mannen probeerde mij een keer te vermoorden… en de beste van hen, droeg dit.
Una vez. vinieron seis hombres a matarme… y el mejor de ellos traía esto.

Bismarck, die inmiddels de rang van majoor in het Landwehr, droeg dit uniform tijdens de campagne, en was eindelijk gepromoveerd
Bismarck, que ya sostuvo la fila del comandante en Landwehr, llevó este uniforme durante la campaña

Rafa Nadal droeg dit model tijdens het ATP Monte Carlo,
Rafa Nadal lució ese modelo en el ATP de Montecarlo,

Ik draag dit.
Me puse esto.

Ik draag dit lied voor jou.
Te dedico esta canción.

Ik draag dit voor Peter.
Me vestí así para Peter.

Verberg ze en draag dit in de plaats.
Ocúltelos y use esto en su lugar.

Je draagt dit.
Tú carga esto.

Dragen dit soort meiden dat echt?
¿Chicas como esas llevan esas cosas de verdad?

De 10 Pantone-kleuren dragen dit najaar en zetten trends.
Los 10 colores Pantone para vestir este otoño y marcar tendencias.

En draag dit om je hals.
Y ponte esto en el cuello.

De Griekse filosofen droegen dit proces nog een stap verder.
Los filósofos griegos llevaron este proceso un paso más lejos.

Wie draagt dit nou?
¿Quién usa esto?