Voorbeelden van het gebruik van Duidelijk iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zulk een gewoonte om met Christus om te gaan, is duidelijk iets meer dan een vaag, algemeen vertrouwen in het werk dat Christus voor zondaren deed.
Este hábito de relacionarse con Cristo es claramente algo más que una confianza vaga general en el trabajo que Cristo hizo por los pecadores.Het is echter een grijze zone en duidelijk iets dat de FIA wil onderzoeken en afhandelen.”.
Aún así, se trata de una zona gris, y claramente algo que la FIA quería investigar y cerrar.Zelfs als het zelfmoorden zijn, is hier duidelijk iets mis.
Y aún si fueran suicidios… DISCO COPIADO-¿REITERAR COPIA?… hay algo definitivamente mal aquí.Als een afzonderlijk bekeken beeld duidelijk iets uitdrukt, als het iets weergeeft,
Si una imagen, contemplada aparte, expresa algo nítidamente, si conlleva una interpretación,Het hebben van een gevoel van doel is duidelijk iets dat verder gaat dan alleen tevreden zijn met je leven of niet gestresst voelen.".
Tener un sentido de propósito es claramente algo más que simplemente estar satisfecho con su vida o no sentirse estresado".Als een afzonderlijk bekeken beeld duidelijk iets uitdrukt, als het iets weergeeft, zal het in
Si una imagen contemplada por separado expresa algo nítidamente, si conlleva una interpretación,staat duidelijk iets groots te wachten.
es claramente algo grande seguro.specialist César 'Goyo' Ruiz Hernández is duidelijk iets dat beiden koesteren.
el agente César"Goyo" Ruiz Hernández es claramente algo que ambos valoran.maar dat is duidelijk iets dat we allemaal nu moeten doen.
pero eso es claramente algo que todos estamos obligados a hacer ahora.het is duidelijk iets verontrustend.
es claramente algo inquietante.want het is duidelijk iets waar vrouwen van alle leeftijden naar op zoek zijn.".
les está yendo mejor, porque eso es definitivamente algo que quieren las mujeres de todas las edades".Maar er gebeurde duidelijk iets tijdens deze tijd van gebed,
Pero algo claramente sucedía durante esos momentos de oración,Maria ziet duidelijk iets heel opmerkelijks in God:
María ve claramente una cosa muy notable acerca de Dios:Het is echter een grijze zone en duidelijk iets dat de FIA wil onderzoeken en afhandelen.”.
Sin embargo, esto es una zona gris, y muy claramente algo que la FIA quería investigar y cerrar.Maria ziet duidelijk iets heel opmerkelijks in God:
María vio con claridad algo excepcional acerca de Dios:Henry… is duidelijk iets tussen Jen en Henry.
Henry es algo netamente entre ellos dos.ik denk dat er duidelijk iets is wat de ‘essentie van Mario' definieert.
creo deze keer was het duidelijk iets dwars zat Halima.
esta vez fue algo obvio preocupaba Halima.Zelfs ofschoon fructose duidelijk iets is dat je wilt vermijden,
A pesar de que la fructosa es claramente algo que debería evitar,Er is duidelijk iets verkeerd met de theorieën die we in de populaire pers tegenkomen-
Es evidente que algo está mal en las teorías 
