DUISTER IS - vertaling in Spaans

• oscuros son
• oscuridad está
• de tinieblas será
• a la oscuridad es
• es oscuro
• oscura es

Voorbeelden van het gebruik van Duister is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het duister is behoorlijk in shock, aangezien het nogal duidelijk wordt
La oscuridad está horrorizada ya que es más aparente

Het duister is als een tandeloze Tijger,
Los oscuros son como un tigre sin dientes,

Het duister is nog steeds vastbesloten jullie als slaven te gebruiken,
La oscuridad está todavía determinada a convertirlos en sus esclavos,

Het duister is simpelweg een zeer sterke kniesoor die haar laatste dagen gebruikt om het onvermijdelijke uit te stellen.
Los oscuros son solo unos cascarrabias muy fuertes que está utilizando sus últimos días para detener lo inevitable.

Hoe vaak hebben we niet gehoord:"Je bent te groot om angst te voelen" of"Angst voor het duister is dwaas.".
Cuántas veces habremos escuchado“ya eres demasiado grande para temerle al coco” o“tenerle miedo a la oscuridad es una tontería”.

Ik kan niet horen ik zie niks het duister is nabij en je verblindende licht hoor je me als ik huil?
No puedo oír No puedo ver La oscuridad está cerca Y tu luz cegadora¿Me puedes oír llorar?

Hoe vaak hebben we niet gehoord:"Je bent te groot om angst te voelen" of"Angst voor het duister is dwaas.".
Los miedos no son tonterías Cuántas veces ya hemos oído:"Usted es demasiado grande para sentir miedo" o"miedo a la oscuridad es una tontería".

Als het pad duister is, zie dan altijd het licht voor je.
A pesar de que el camino recorrido es oscuro, siempre podrás ver la luz adelante.

Het duister is gewend dat het op haar manier gaat,
La oscuridad está acostumbrada a definir su camino,

Ieder van jullie moet samen als één handelen, alles dat duister is van de aarde verwijderen.
Cada uno de ustedes debe actuar en conjunto como uno, para eliminar todo lo que es oscuro de la Tierra.

De ECHTE STRIJD tussen het Licht en het Duister is nu openlijk losgebarsten.
La VERDADERA BATALLA entre la Luz y la Oscuridad está ahora a la vista de todos.

Geef alle energie die je maar kunt geven om het licht in staat te stellen alles dat duister is te verwijderen.
Pongan toda la energía que les sea posible para permitir que la luz elimine todo lo que es oscuro.

Jullie komen nu in de laatste fasen van de verwijdering van alles dat duister is in jullie wereld.
Ustedes están entrando ahora en las etapas finales de la eliminación de todo lo que es oscuro en su mundo.

Het raadsel voor het duister is een manier te vinden om zichzelf te redden van de dreigende catastrofe zonder het in gang zetten van gebeurtenissen die hun zelfzuchtige machtsbasis zal slopen.
El dilema de los oscuros es encontrar una forma de salvarse de la inminente catástrofe sin poner en marcha acontecimientos que demolerían sus propias bases de poder.

onze maatschappij smakeloos en duister is, omdat wij dan onvoldoende smaakmakende en verlichtende invloeden hebben toegevoegd!
nuestra sociedad es insípida y oscura, es culpa nuestra,¡por no proporcionar influencias preservadoras e iluminadoras!

Een volledige verandering kan zich niet voltrekken totdat het duister is ontdaan van haar vermogen om de zaken op Aarde te blijven controleren.
Un cambio completo no puede avanzar hasta que los Oscuros sean despojados de su capacidad de seguir con su control sobre los asuntos de la Tierra.

Mensen blijven zeggen dat het duister is maar ik weet niet eens wat dat betekent.
La gente sigue diciéndome que es oscura, pero ni siquiera sé qué significa eso.

Jullie verenigd tarten van het duister is een zeer moedige
Su confluencia en desafío a la oscuridad es un acto muy valiente

de Heer van het Duister is de verovering van een enorm leger van monsters.
el Señor Oscuro es la conquista de un enorme ejército de monstruos.

Het duister is verre van het op eigen wijze beheren
Los de la oscuridad están lejos de tener las cosas a su manera,