Voorbeelden van het gebruik van Durend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sterilisatie voor elke bundel van haar om schoonheid de hele dag durend te maken.
Toediening via een 15 minuten durend infuus is niet onderzocht bij kankerpatiënten met een CLcr < 50 ml/min.
No se ha estudiado un tiempo de perfusión de 15 minutos en pacientes con cáncer con un CLCr < 50 ml/ min.ECTS is een zes jaar durend proefproject dat in het academisch jaar 1989/90 van start is gegaan.
El ECTS es Alle inspanningen om een reeds 18 jaar durend conflict in Oeganda op te lossen zijn mislukt en het geweld is opnieuw opgelaaid.
Han fracasado los esfuerzos por resolver el conflicto de Uganda, que dura ya 18 años, y la violencia ha vuelto a desatarse.langer durend(niets kan de eeuwigheid verslaan),
Het vonnis was het resultaat van een negen jaar durend juridisch gevecht dat werd gevoerd door de Nigeriaanse zakenman Fijabi Adebo.
La decisión Jedha is een parttime, 8 weken durend programma voor mensen die elke gegevensbron willen exploiteren
Jedha es un programa voeren voor grondig onderhoud, wat een langer durend granieten oppervlak zou garanderen.
limpiezas pesadas para un mantenimiento completo, lo que garantizaría una superficie de granito más duradera.De klant wilde maximaal rendement halen uit hun investering dus bedachten we een 6 weken durend programma.
El cliente quería sacarle el mayor partido posible a su inversión, por lo que diseñamos un programa que se alargó durante 6 semanas.vaak meerdere jaren durend proces.
es un proceso largo, que a menudo dura varios años.En het belangrijkste voordeel is dat de geneesmiddelenproducenten van de regering een 17 jaar durend monopolie, dat wil zeggen octrooibescherming,
Y lo más importante, el gobierno les garantiza el monopolio de sus nuevos fármacos por un periodo de diecisiete años, es decir,Het eten van voedsel met cannabis levert een sterker en langer durend effect op dan het roken van dezelfde hoeveelheid marihuana.
El consumo de alimentos con cannabis produce un efecto mucho más fuerte y duradero que fumar la misma cantidad de marihuana.vaak meerdere jaren durend proces.
es un proceso largo, que a menudo dura varios años.De Master of Management op het gebied van Business Executive Coaching is een full-time, een jaar durend block-release-programma.
El Master of Management en el campo de Business Executive Coaching es un programa de lanzamiento de bloque de un año a tiempo completo.Wat het belangrijkst is is dat de aanwinsten u ontvangt durend zijn en met u grotendeels zullen blijven.
Cuál es el más importante es que los aumentos que usted recibe son duraderos y permanecerán con usted en general.Bovendien vroegen de Italiaanse autoriteiten goedkeuring voor een ten minste 18 maanden durend programma inzake vaccinatie tegen aviaire influenza om nieuwe uitbraken te voorkomen.
Como medida complementaria para evitar que la infección continuara propagándose, las autoridades italianas solicitaron también la autorización Het eten van voedsel met cannabis levert een sterker en langer durend effect op dan het roken van dezelfde hoeveelheid marihuana.
La ingestión de alimentos a base de cannabis puede causar efectos mucho más intensos y duraderos que fumar una articulación que contenga la misma cantidad de marihuana.is een twee weken durend festival dat elk jaar op het einde van september en in het begin van oktober georganiseerd wordt.
es un festival de dos semanas que se celebra cada año entre finales Ik had een 10 minuten durend telefoongesprek met de editor, die me het nieuws vertelde.
Tuve una conversación telefónica de 10 minutos con el editor saliente, quien me dio la noticia.In een 6 weken durend onderzoek namen 60 personen met depressieve stoornissen curcumine een antidepressivum of een combinatie.
En un estudio de 6 semanas, 60 personas con trastornos depresivos mayores tomaron curcumina, un antidepresivo o una combinación.
