DURANDO - vertaling in Nederlands

• duren
• durando
• lang
• blijvend
• duurt
• durend
• duurde
• duurden

Voorbeelden van het gebruik van Durando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para inyectar el andrógeno de la benzatina, durando cerca de 70 días.
voor het inspuiten van benzathine androgen, die ongeveer 70 dagen duren.

Durando minutos 63, esos problemas le cuestan al gigante minorista un estimado$ 72.4 millones en ingresos perdidos.
Duurde 63 minuten, die problemen kosten de retailgigant naar schatting$ 72.4 miljoen aan verloren inkomsten.

Esto puede llevar al hinchamiento durando varios días o aún a las quemaduras de tercer grado.
Dit kan tot het zwellen durend verscheidene dagen of zelfs tot derde-graadbrandwonden leiden.

Ahora es parte de una actualización de laminación lenta, durando meses por ciclo.
Maar nu maakt Panda deel uit van een langzaam rollende update, die maanden per cyclus duurt.

Los episodios de manía no tratados finalizan de modo más brusco que los de depresión y son habitualmente más cortos, durando desde unas pocas semanas hasta varios meses.
Onbehandelde episoden van een manie eindigen abrupter dan die van een depressie en duren gewoonlijk korter, van enkele weken tot enkele maanden.

Esto puede llevar al hinchamiento durando varios días o aún a la tecnología de tercer grado de burns.
Dit kan tot het zwellen leiden durend verscheidene dagen of zelfs aan derde-graad burns.

En 1933 se casó con el empresario petrolífero Robert Kenaston, durando la relación 37 años,
In 1933 trouwde ze met zakenman Robert Kenaston de olie, de relatie duurde 37 jaar, tot aan zijn dood,

la incubación puede comenzar, durando entre 16 y 17 días.
derde ei kan de incubatie beginnen, die tussen 16 en 17 dagen duurt.

color durando, naturales y cómodos.
comfortabele kleur die duren.

estable y durando una saturación de color más delicada
stabiel en durend gevoeligere en vlotte, sterke kleurenverzadiging,

La guerra comenzó en 1754, durando hasta 1763 con la victoria británica y el control.
De oorlog begint in 1754, duurde tot 1763 met de Britse overwinning en controle.

Orgullo de Toronto, durando diez días.
Toronto Pride, die tien dagen duurt.

Estos síntomas están en un pico por 24-48 horas, durando por cerca de 1 a 5 días de repliegue del alcohol.
Deze symptomen zijn bij een piek 24-48 uren, die ongeveer 1 tot 5 dagen van alcoholterugtrekking duren.

Se utiliza para ciclos más largos, generalmente durando por lo menos 10 semanas de largo.
Het wordt gebruikt voor langere cycli, gewoonlijk durend minstens 10 weken in lengte.

algunas veces durando décadas.
die soms tientallen jaren duurde.

Entre los dos hay juegos de looks muy intensos., durando varios segundos, luego mira hacia abajo.
tussen ons twee zijn er games met zeer intense looks, duurt enkele seconden en kijkt vervolgens naar beneden.

En un individuo sano, los voltajes de entrada alternativos de humor son generalmente transitorios, durando para algunas horas o un día.
In een gezond individu, is de stemmingsschommeling gewoonlijk voorbijgaand, durend een paar uren of een dag.

Yo uso algunos Sliquid H2O y funciona un regalo para mí durando toda la sesión.
Ik gebruik er een paar Sliquid H2O en het werkt een traktatie voor mij die de hele sessie duurt.

Woodworth observa que la desorganización en la barrera hematoencefálica no es permanente, durando cerca de cuatro a seis horas.
Dr. Woodworth merkt op dat de verstoring in de blood-brain barrière niet permanent is, durend ongeveer vier tot zes uren.

generalmente durando por lo menos 10 semanas de largo.
het voor langere cycli wordt gebruikt, gewoonlijk durend minstens 10 weken in lengte.