DUS ALLE - vertaling in Spaans

• por lo que todos
• así que todos
• por lo tanto todos
• entonces todos
• por lo que cualquier
• significa que todos
• por lo que todas
• así que todas
• así que todo
• por lo tanto todas
• por lo que todo
• así que toda
• por lo que toda
• por lo tanto toda
• entonces todas
• entonces toda

Voorbeelden van het gebruik van Dus alle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus alle krachten zijn verantwoordelijk voor deze aanvallen.”.
Entonces, todos los poderes son responsables de estos ataques”.

Oké, dus alle muziek is dan dood voor je?- Nee,?
Vale,¿entonces toda la música está muerta para ti?

Dus alle componenten spelen op een hele mooie manier op elkaar.
Entonces, todos los componentes se juegan el uno al otro de una manera muy agradable.

Dus alle informatie die u deelt met de website-eigenaren is veilig.
Por lo tanto, cualquier información que comparta con los propietarios del sitio web estará segura.

Dus alle tovenaars kwamen naar het paleis van de Farao.
Así todos los magos fueron llamados al palacio del Faraón.

Dus alle extra productie kosten die Cindy veroorzaakt komen uit de zak van v3.
Así que cualquier coste extra producido por Cindy sale de los bolsillos de V3.

Dus alle vrouwen die je leuk vinden… zijn veroordeeld, als zijnde gek.
Así que cualquier mujer que se interesa por ti termina como una idiota.

Dus alle de de wetten werden geschreven- je weet
Por eso todas las leyes estaban escritas-

Deze serie vergt veel werk, dus alle bijdrages helpen echt heel veel.
Esta serie requiere de una gran cantidad de trabajo así que cualquier contribución puede ayudar.

Dus alle angsten vallen weg,
Por tanto, todos los temores desaparecen,

Daar moeten we dus alle inspanningen op richten.
Por tanto, todos nuestros esfuerzos deben dirigirse a luchar contra éstas.

Dus alle hulp die u ons kunt bieden.
Así que cualquier ayuda que nos den--.

Dus alle informatie die je van hem los krijgt, helpt mij ook.
Así que cualquier información que consigas me ayuda a mí también.

En dus alle przepijacie op dit platform.
Y así todos los przepijacie en esta plataforma.

We stonden alleen op het camperveld, dus alle ruimte.
Estábamos solo en el campo de la caravana, así todo el espacio.

Er is geen fysieke handelsplaats, dus alle transacties verlopen digitaal.
No hay lugar de mercado físico y por eso todas las transacciones son digitales.

Synology erkent haar verantwoordelijkheid als wereldburger, dus alle Synology-producten worden geassembleerd uit RoHS-conforme onderdelen en verpakt in herbruikbaar verpakkingsmateriaal.
Synology reconoce su responsabilidad como ciudadano global, por lo que todos los productos de Synology se producen con piezas compatibles RoHS(Restricción de ciertas sustancias peligrosas) y se empaquetan con materiales de empaquetado reciclables.

niet veilig via een open netwerk, dus alle onderstaande stappen zijn vereist voor het configureren
no es segura en una red abierta, así que todos los pasos de abajo se requieren para configurar

Eeuwenlang werd granieten steen hier gedolven, dus alle oude gebouwen gebouwd van dit materiaal.
Durante siglos, la piedra de granito se extraía aquí, así que todos los viejos edificios construido de este material.

Dus alle casinopoorten moeten ervoor zorgen
Por lo tanto, todos los portales de casino deben garantizar