ENTONCES TODAS - vertaling in Nederlands

• dan alle
• dus al
• dan zullen alle
• tijd al
• vervolgens alle
• dan al
• dus alle
• dan zullen al

Voorbeelden van het gebruik van Entonces todas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces todas esas crueles amenazas que tu amigo Harvey Specter me hizo hoy no te van a salvar.
Dan zullen al die bedreigingen… die je man Harvey Specter vandaag maakte… je niet redden.

No es un trabajador-- es simplemente un torno electrónico, entonces todas las partes pueden ser cortadas al mismo tiempo.
Het is geen arbeider- gewoon een elektronische draaischijf, dus alle delen kunnen tegelijk gesneden worden.

Si no lo confirman por ejemplo, entonces todas las conversaciones serán en vano.
Als ze niet dit te bevestigen door bijvoorbeeld, dan al het gepraat zal tevergeefs zijn.

El gobierno de los Estados Unidos clasifica entonces todas las pruebas relacionadas con los israelíes
De regering van de Verenigde Staten classificeert vervolgens al het bewijsmateriaal met betrekking tot de Israëlische agenten

Pero si tú vivieras arriba… entonces todas estas cosas… todas estas cosas en mi cuarto… se caerían sobre de tí y te aplastarían… y morirías.
Maar als je daarboven zou leven… dan zou al deze spullen… alles in mijn kamer… naar beneden vallen en je verpletteren… dan zou je sterven.

Dije:“¿Entonces todas las cosas que se han dicho sobre ustedes son sólo mentiras?”.
Ik zei: “Dus alle dingen die over jullie sji'ieten gezegd worden zijn alleen maar leugens?”.

Entonces todas las personas que son secuestradas,
Dus elk persoon dat ontvoerd wordt,

El motor de búsqueda devolverá entonces todas las páginas del sitio web que tengan esa palabra en su contenido.
De zoekmachine zal u dan alle pagina's op de website laten zien die dat woord bevatten.

estás enamorado, entonces todas lo son.
je verliefd bent, dan allemaal.

Nos han pedido que propongamos 70 000 m2 y examinaremos entonces todas las posibilidades.
We hebben om voorstellen voor 70 000 m2 gevraagd en onderzoeken nu alle mogelijkheden die er zijn.

Y una vez sumergida en ese tipo de fe, entonces todas las cosas en su vida permanecen.
Eenmaal ondergedompeld in dit soort geloof, zullen alle dingen in uw leven standhouden.

hace clic en“Format” Opción entonces todas las fotos junto con el importante será borrado y los resultados en la pérdida de fotos.
in uw camera als u geklikt op de optie"Format" dan alle foto's samen met de belangrijkste zullen worden verwijderd en resulteert in het verlies van foto's.

En verdad, esto no puede ser después del milenio, porque entonces todas las naciones de las cuatro esquinas de la tierra,
Inderdaad, dit kan niet na het millennium zijn, want dan zullen alle natien van de vier hoeken der aarde,

Entonces todas las nuevas entradas se mostrarían a los empleados en una especie de“torrente de actividades”,
De werknemers kunnen dan alle nieuwe posts zien in een soort “activiteitenstroom”,

las aplicaciones a la lista negra y entonces todas las webs y aplicaciones que no desea visitar
applicaties toe te voegen aan de zwarte lijst en vervolgens alle webben en toepassingen die u niet wilt bekijken

Si la dirección de un usuario está ligada a una identidad en el mundo real de esta manera, entonces todas las otras direcciones que almacenan el polvo en la operación de consolidación de repente será así.
Als het adres van een gebruiker is gebonden aan een real-world identiteit op deze manier, dan alle andere adressen opslaan stof in de consolidatie transactie plotseling als goed.

una generación era de 40 años entonces todas estas cosas se completarían en el año 1988,
een generatie veertig jaar duurde en dus zouden al deze dingen, waaronder de wederkomst van Christus,

Ud. se desviara un poquito de esa doctrina que tiene, entonces todas las organizaciones le recibirían.".
u slechts wat wilde afdoen van die leer die u heeft, dan zou iedere organisatie u willen ontvangen.".

Nos encontramos entonces todas las reglas y prohibiciones que este Creador haya tomado cuidado de comunicar al hombre,
We vinden dan alle regels en verboden, dat deze Schepper zorgde om te communiceren met de man die was geworden in

al seleccionar la imagen por error en lugar de elegir la opción de transferencia que se pulsa la opción de borrar entonces todas esas fotos seleccionadas se borran en una fracción de segundo que conducen a problemas para usted.
je afbeelding selecteren per ongeluk in plaats van het kiezen van de overdracht optie u op delete optie dan al die geselecteerde foto's worden in slechts een fractie van seconden leidt tot problemen voor u verwijderd.