Voorbeelden van het gebruik van Dus alle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus alle functies hebben een joystick-id nodig als argument.
Aussi, toutes ces fonctions prennent comme argument l'ID du joystick.Dus alle mannen gebruikten dezelfde escortservice en hetzelfde appartement.
Don, tous les maris ont utilisé le même service d'escorte et le même appartement.Dus alle telefoontjes tussen jou en Mr Harrison van de laatste twee weken van augustus… was dat gewoon hijgen?
Donc tous ces appels passés entre vous et M. Harrison au cours des deux dernières semaines d'août… C'était juste pour vous entendre respirer?Dus alle schendingen in het genetisch apparaat van de ouders kan hersenverlamming in het pasgeboren kind veroorzaken.
Ainsi toutes les violations de l'appareil génétique des parents peuvent provoquer la paralysie cérébrale chez l'enfant nouveau-né.Ontkoppel dus alle externe randapparatuur
Débranchez donc tous les périphériques externes tels que les imprimantes,
De servers krijgen ook tijdcodering, dus alle opnames hebben realtime
Les serveurs reçoivent également un code temporel, de sorte que tous les enregistrements ont un temps réelDus alle krachten van de Jagadamba werken om alle soorten negativiteit te verslaan.
Ainsi toutes les forces de Jagadamba agissent dans le but de combattre la négativité de Meestal zijn vrouwen in de risicogroep tussen de 35 en 50 jaar oud, dus alle eerlijke seks moeten weten hoe ze het bloeden van de baarmoeder kunnen stoppen.
Le plus souvent dans le groupe à risque sont les femmes âgées de 35 à 50 ans, donc tous les sexes doivent savoir comment arrêter les saignements utérins.Sorenson heeft net een scheet gelaten… dus alle mannen zijn elkaar een high-five aan het geven.
Kinderen lijden de ziekte zwaarder, dus alle ouders moeten weten hoe ze faryngitis thuis kunnen behandelen.
Les enfants souffrent plus Je blijft dus alle mogelijkheden van de topkoffer behouden
Vous conservez ainsi toutes les possibilités liées au top caseZomertijd is op ons dus alle leuke sexy jonge meisjes breken daar bikini's
L'heure d'été est sur nous donc tous les mignons sexy jeunes filles éclatent là-bas bikinisU behoudt dus alle ruimte om het gebouw anders in te delen,
Vous conservez par conséquent tout l'espace pour aménager le bâtiment différemment,Dus alle Sahaja yogi's moeten vandaag besluiten dat we alle mensen die we haten zullen vergeven.
Alors tous les Sahaja Yogis doivent décider que«aujourd'hui nous allons pardonner à wordt opgevolgd in een unieke boordtabel die dus alle elementen van de keten van de interne controle verzamelt.
suivi dans un tableau de bord unique et rassemble donc tous les éléments de la chaîne du contrôle interne.Deze krachtige beworteling hulpmiddel is opgericht door een ontwikkelaar genoemd als Shenzhen, dus alle credits gaat naar hem.
Cet outil puissant a été créé par l'enracinement d'un développeur nommé Shenzhen, de sorte que tous les crédits va lui.De zaadoliën worden koudgeperst uit gecontroleerde biologische zaden en bevatten dus alle actieve en vitale stoffen van de plantenzaden.
Les huiles de graines sont pressées à froid à partir de graines de culture biologique contrôlée et contiennent ainsi toutes les substances actives et vitales des graines de plantes.Het lijkt erop dat we hier zijn voor massabeheersing, dus alle hens aan dek.
On dirait qu'on est là pour contrôler la foule, alors tous au travail.Bestrooi met de suiker van banketbakkers en dus alle cookies.
Saupoudrer avec le sucre glace et donc tous les cookies.En de laatste factor is een speciaal gevaar, dus alle mogelijke provocateurs van hypertensie moeten worden gewaarschuwd.
Et le dernier facteur est un danger particulier, de sorte que tous les provocateurs possibles 
