KAN DUS - vertaling in Frans

• peut donc
• peut ainsi
• donc possible
• permet donc
• n'est donc
• peut alors
• donc susceptible
• peuvent donc
• pouvez donc
• peux donc
• peuvent ainsi
• pouvez ainsi

Voorbeelden van het gebruik van Kan dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het systeem kan dus altijd in uw auto blijven.
Vous pouvez donc le laisser dans votre voiture.

T Kan dus een van beiden geweest zijn!
Donc, ce pouvait être l'un ou l'autre!

Het instrumenten paneel kan dus weer in het dashboard gemonteerd worden zoals het zou moeten.
Vous pouvez donc monter le tableau de bord comme il faut.

Die kan dus niet meer worden gecontroleerd.
Elle ne pourra donc plus être surveillée.

Parkeergelegenheid kan dus niet worden gegarandeerd.
Le stationnement ne peut donc pas être garanti.

Er kan dus niets afgeleid worden inzake het drinkpatroon.
Il est donc impossible d'en déduire un quelconque schéma de consommation.

Eén exemplaar kan dus zowel links
Vous avez donc la possibilité de monter cet exemplaire à gauche

De liturgie kan dus nooit statisch zijn, liturgie leeft!
La liturgie ne peut donc pas être statique, c'est une vie!

Ik kan dus niet gaan werken.
Je ne peux donc pas me rendre au travail.

Je kan dus bijvoorbeeld niet het kanaal op je tv-decoder veranderen via spraakcommando's.
Vous ne pouvez donc pas changer le canal sur votre décodeur via la commande vocale.

Dit kan dus gevaarlijk zijn voor de consumenten.
Cela peut donc représenter un danger pour le consommateur.

Dit kan dus toch een optie zijn,
Cela pourrait donc être une option,

Kan dus zonder probleem gebruikt worden door lenzendragers.
Il peut donc être utilisé sans problème par les porteurs de lentilles.

Het kan dus dat de reis vol zit vóór deze datum.
Il se peut donc que le voyage soit complet avant cette date.

Ik kan dus niets dan goed over dit product vertellen.
Je ne peux donc vous dire que du bien de ce produit.

Dit kan dus produceren zwavelhoudende gassen gevuld, waardoor stank.
Cela pourrait donc produire des gaz remplis de soufre, entraînant l'odeur fétide.

U kan dus geen bijkomende kosten meer aftrekken.
Vous ne pouvez donc plus déduire de frais supplémentaires.

Hij kan dus geen zegen meer uitspreken.
Il ne peut donc plus prononcer la bénédiction.

Zij kan dus niet afhangen van Staatssubsidies.
Elle ne peut donc pas dépendre des subsides de l'Etat.

De aggregatie kan dus op een tussenliggend regionaal niveau worden stopgezet.
L'agrégation peut être arrêtée à n'importe quel niveau régional intermédiaire.