Voorbeelden van het gebruik van Permet donc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mesure de cette activité permet donc de détecter les problèmes de fréquence
Seule une action de l'Union européenne permet donc de réaliser les objectifs de la proposition
Alleen met een optreden van de Europese Unie kunnen dus de doelstellingen van het voorstel worden verwezenlijktL'ARC permet donc de simplifier les branchements entre une TV
Dankzij ARC kan je dus de aansluitingen tussen Cette ordonnance permet donc aux services publics de satisfaire à leurs obligations légales en déployant une législation pratique qui peut donner des résultats.
Deze beschikking maakt het dus de openbare diensten mogelijk om aan hun wettelijke verplichting en te voldoen door een praktische wetgeving te ontplooien die resultaten kan opleveren.Vueling vous permet donc de faire votre choix entre les tarifs Basic,
Daarom geeft Vueling je de keuze tussen de tarieven Basic,L'ARC permet donc de simplifier les branchements entre une TV
Dankzij ARC kunt u dus de aansluitingen tussen uw televisieLes particules plus petites offrent nettement amélioré l'absorption et la digestion, ce qui permet donc d'utiliser votre corps plus de 95% des acides aminés consommés.
De kleinere deeltjes zorgen voor aanzienlijk verbeterde absorptie en de spijsvertering, dus waardoor uw lichaam te gebruiken meer dan 95% van de aminozuren geconsumeerd.Fichier PST se trouve sur votre ordinateur et permet donc énorme quantité de stockage de données qui n'est pas possible dans le cas des clients de courrier électronique basés sur Internet.
PST bestand bevindt zich op uw computer en daarmee zorgt voor een enorme hoeveelheid data opslag die niet mogelijk is in geval van een web-gebaseerde e-mail clients.La matière traitée dans le texte législatif permet donc de déterminer au préalable laquelle des procédures législatives une proposition
Op basis van de aangelegenheid die in de wetgevende tekst wordt behandeld, staat het dus op voorhand vast welke wetgevingsprocedure een wetsvoorstelL'augmentation des niveaux de ce précurseur permet donc aussi d'agir positivement sur l'humeur
Le couvercle Solodiesel permet donc un remplissage de carburant simple
De SoloDiesel-tankafsluiter staat derhalve garant voor een snelleLe cacao est également une excellente source de magnésium et permet donc de combattre la fatigue,
Cacao is eveneens een uitstekende magnesium-bron en helpt dus vermoeidheid, stressCette base contient des données précises sur les projets financés depuis le début de LIFE et permet donc une évaluation globale des résultats.
Deze database bevat specifieke gegevens over projecten die sinds de start van LIFE werden gefinancierd en kan daarom een algemene evaluatie van de resultaten geven.Sa couleur grise permet de masquer les tâches et permet donc une utilisation prolongée.
Zijn grijze kleur stelt u in staat de vlekken te maskeren en zorgt dus voor een langer gebruik.La conception de coupe supplémentaire permet également plus facile access pour les frettes plus élevés et qui permet donc de jouer des styles plus complexes.
Het toegevoegde cutaway ontwerp maakt het ook mogelijk gemakkelijker access om de hogere frets en daarom toestaand u om te spelen meer complexe stijlen.aux arrondis et aux profils et permet donc de réaliser des ponçages de qualité, d'aspect régulier.
Le nouveau régime permet donc que l'enfant de l'aïeul donateur s'engage à imputer la donation faite à son propre enfant(le descendant) sur sa propre part.
De nieuwe regeling laat dus toe dat het kind van de schenker-grootouder zich ertoe verbindt om de schenking gedaan aan zijn eigen kind(kleinkind) aan te rekenen op zijn eigen aandeel.Elle crée des conditions favorables à l'échange de l'expérience engrangée par les États membres et nous permet donc de protéger plus efficacement notre environnement marin contre les risques de pollution accidentelle ou intentionnelle.
Deze structuur is nodig voor de uitwisseling van ervaringen tussen de lidstaten, zodat we ons mariene milieu beter kunnen beschermen tegen door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee.La mise en Å"uvre d'applications transpromotionnelles permet donc de réduire aussi le nombre de documents imprimés
Het doorvoeren van transpromotionele toepassingen laat dus toe ook het aantal afgedrukte documenten te verminderen,Le support avancé de bbPress est un atout indéniable pour ce thème qui nous permet donc d'allier la puissance du meilleur plugin de eCommerce pour WordPress au meilleur plugin de gestion de forum pour WordPress.
De geavanceerde ondersteuning van bbPress is een onmiskenbare troef voor dit thema, waardoor we de kracht van de beste eCommerce-plug-in voor WordPress kunnen combineren met de beste plug-in voor forumbeheer voor WordPress.
