DUS JE GEEFT - vertaling in Spaans

• entonces admites
• así que admites
• entonces admite

Voorbeelden van het gebruik van Dus je geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus je geeft toe dat het Hollandaise saus is?
¿Entonces admites que sí es salsa holandesa?

Dus je geeft toe dat je verkeerd was.
Así que admites que te equivocaste.- Sí.

Dus je geeft toe dat je het deed.
Entonces admites que lo hiciste.

Dus je geeft toe dat je hem verstopt hebt.
¡Ajá! Así que admites que lo escondiste.

Dus je geeft toe dat je hem vermoord hebt?
¡Entonces admites que lo mataste! Fingí que lo iba a matar?

Dus je geeft toe dat je hem had?
No era mía.-¿Así que admites que la tenías?

Dus je geeft toe dat je fout was.
Entonces admites que fue un error.

Dus je geeft toe dat je naar me keek.
Entonces admites que me estabas mirando.

Dus je geeft toe dat onze nieuwe strategie zal werken?
¿Entonces admites que nuestra nueva estrategia funcionará?

Dus je geeft toe dat je iets gedaan hebt.
Entonces admites que hiciste algo.

Dus je geeft toe dat dat nu niet zo is?
Así que admite que no todo está bien?

Dus je geeft toe te weten van die vermeende ontspanning tussen vijanden?
¿Así que admite saber sobre esta supuesta tregua entre enemigos?

Dus je geeft toe dat ze een bedrijf vanuit haar appartement voert.
Oh, así que admitir que ella está en ejecución- Un negocio desde su apartamento.

Dus je geeft toe dat Jane je vriendinnetje was?
¿Así que estás admitiendo entonces que Jane era tu novia?

Dus je geeft toe dat je tegen ons gelogen hebt.
Entonces estás admitiendo que nos mentiste.

Dus je geeft toe dat je je oom ontmoette?
Entonces estás admitiendo que fuiste a ver a tu tío?

Dus je geeft de persoon de gelegenheid om te kiezen wat hij nodig heeft.
Entonces, le dará a la persona la oportunidad de elegir lo que necesita.

Dus je geeft de mensen wat ze willen.
Así que, dale a la muchedumbre lo que les gusta.

Dus je geeft het lichaam de juiste dosis eiwit
Así que le proporcionará al cuerpo la dosis correcta de proteínas

Dus je geeft een beeld van expressiviteit en individualiteit.
Así daréis a la imagen de la expresividad y la individualidad.