DUS ZIJN - vertaling in Spaans

• así que su
• entonces su
• por lo que su
• por lo que son
• por lo tanto son
• por lo que están
• asi que su
• así que sus
• por lo que sus
• entonces sus
• por lo tanto es
• por lo que es
• por lo que estamos

Voorbeelden van het gebruik van Dus zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus zijn ademhaling werd bemoeilijkt.
Entonces su respiración se vio comprometida.

Dus zijn herstel zou niet lang mogen duren.
Así que, su recuperación no debe tomar mucho tiempo.

Dus zijn eerste doelwit was een softwarebedrijf waarvan je zus de eigenaar was..
Entonces, su primer blanco fue una compañía de software propiedad de tu hermana.

Dus zijn ergste vrees is uitgekomen.
Así que, su peor miedo se ha hecho realidad.

Dus zijn verhaal klopt.
Entonces, su historia concuerda.

Dus zijn wij werkelijk degenen die provoceren?
¿Así que somos realmente nosotros los que estamos provocando?

Dus zijn we op zoek naar iemand met sleutels aan de plaats.
Entonces estamos buscando a alguien con llaves del lugar.

Dus zijn we klaar om te gaan?
Entonces estamos listos para ir?

Dus zijn jullie twee weer?
Entonces ustedes dos están?

Dus zijn oude kelder vloeren gedeelte van de circulatie van vocht.
Así son viejas plantas sótano parte de la circulación de la humedad.

Dus zijn paars en koper,
Así son de color violeta

Dus zijn wij het.
Así que somos nosotros.

Het regent zelden, dus zijn water en voedsel moeilijk te vinden.
Raramente llueve, así que es muy difícil encontrar agua y comida.

Dus zijn we ruimschoots gevormd door de maatschappij.
Por lo tanto, estamos ampliamente moldeados por la sociedad.

Tril-espen, dus zijn het bergen in 't westen.
Álamos temblones, así que son montañas del oste.

Dus zijn het normale kinderen met een paar afwijkingen.
Aparentemente son niños normales con estas excepciones.

Het hek symboliseert dus zijn vermijding van verantwoordelijkheid
La valla simboliza así su evitación de la responsabilidad,

Dus zijn we gekomen om je te arresteren.
Así que hemos venido a arrestarlo.

Dus zijn we sterk aangemoedigd door deze resultaten.
Así que estamos muy animados con estos resultados.

Dus zijn we buren?
Así que somos vecinos?