ENTONCES SUS - vertaling in Nederlands

• dan is uw
• dan zijn
• dus hun
• dan zijn uw
• zullen haar
• sindsdien zijn
• vervolgens hun

Voorbeelden van het gebruik van Entonces sus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si utiliza 1.000 estudiantes de su clase, entonces sus conclusiones sólo se pueden sacar sobre esa clase
Indien hij gebruik maakt van 1000 leerlingen uit zijn klas, dan zijn conclusies kan alleen worden gedaan over die klasse

Plantas sembradas deben ser con amor, entonces sus áreas de descanso no tenga miedo de los caprichos de la naturaleza.
Geplant planten moet worden met liefde, dan is uw rustplaatsen zal niet bang zijn van de grillen van de natuur.

el gato es plantado en una habitación completamente oscura, entonces sus ojos no brillarán;
de kat in een volledig donkere kamer wordt geplant, zullen haar ogen niet gloeien;

Y si usted decide unirse al clan, entonces sus posibilidades serán aún mayores.
En als u besluit om de clan, dan is uw kans zal nog groter zijn..

Si están muy motivados para hacer un cambio de estilo de vida permanente, entonces sus posibilidades de éxito son buenas.
Als je zijn zeer gemotiveerd om een permanente verandering van levensstijl te maken, dan is uw kans op succes zijn goed.

Su primer papel importante fue la actuación en la película de 2001 de''Yellow Hair 2'' y desde entonces sus créditos han incluido''Hi!
Zijn eerste grote acteren rol was in de film 2001"Yellow Hair 2" en sindsdien zijn kredieten hebben opgenomen"Hi!

Si un hombre ve cómo alguien más da a luz, entonces sus obras están en desolación.
Als een man ziet hoe iemand anders bevalt, dan zijn zijn daden in verwoesting.

Creo que los Estados-nación soberanos deberían reconstruir sus bases de fabricación y proteger entonces sus mercados y los puestos de trabajo de sus ciudadanos nacionales.
Ik ben van mening dat soevereine staten hun productiebases moeten heropbouwen en vervolgens hun markten en de banen van hun ingezetenen moeten beschermen.

SIU eliminado, entonces sus períodos volverán.
IUS verwijderd, dan is uw periodes zal terugkeren.

Para facilitar la aplicación de este ejercicio podría sumando dedo a la nariz y mirarlo- entonces sus ojos fácil de"conectar".
Om te vergemakkelijken de uitvoering van deze oefening kan optellen vinger aan de neus en kijk hem- dan zijn ogen gemakkelijk te"verbinden".

Sin embargo, en todos estos casos, si no tiene copia de seguridad adecuada, entonces sus datos se perderán.
Echter, in al deze gevallen als je niet de juiste back-up dan is uw data verloren hebben.

Si viene el domingo con sus hijos, entonces sus hijos después de bienvenida adorar a los“guerreros” del domingo.
Mocht u op zondag met uw kinderen komen, dan zijn uw kinderen na de aanbidding van harte welkom bij de zondagsschool “De strijders”.

Tiene usted una lista en la que debe pasar en los diferentes departamentos/sistemas entonces sus archivos no están interconectados.'.
Heeft u een lijstje langs welke afdelingen/ systemen zo'n verhuisbericht moet gaan, dan zijn uw bestanden niet gekoppeld.'.

Pero incluso entonces sus repeticiones forzadas no fueron una lucha completa para poder exprimir esa única repetición.
Maar zelfs dan waren zijn geforceerde herhalingen geen complete worsteling om er nog net die ene herhaling uit te kunnen persen.

El fundador dedica a partir de entonces sus fuerzas a ejercer para con todos su paternidad espiritual.
De stichter wijdt voortaan zijn krachten aan de uitoefening van zijn spiritueel vaderschap voor allen.

Si realmente lo son, entonces sus hazañas son simplemente actos entretenidos pero irrelevantes vaudevillianos.
Als ze waarlijk zijn, dan zijn hun prestaties eenvoudigweg vermakelijke maar irrelevante vaudevilliaanse handelingen.

Entonces sus palabras entran en acción,
Dus zijn woorden komen in actie

¡Entonces sus vacaciones en Antalya
Dus uw vakantie naar Antalya

Él mismo afirma, mientras estaba confinado en Máh-Kú, que hasta entonces Sus escritos, que englobaban una gran diversidad de temas,
Zelf verklaarde Hij tijdens Zijn opsluiting in Máh-Kú, dat tot die tijd Zijn geschriften, handelende over zeer uiteenlopende onderwerpen,

Entonces sus venas se vuelven azules visibles,
Dan is hun aderen draaien zichtbare blauwe,