Voorbeelden van het gebruik van Duwtje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt voor een duwtje.
Gracias por presionarme.Kom er maar uit. Miss Crabtree, geef hem een duwtje.
Oh, Srita Crabtree, tal vez pueda darle pequeño empujón.Lang verhaal, maar ze heeft een duwtje nodig.
Danny gaf hem een duwtje.
Danny le dio un pequeño empujón.Misschien moet ik je een duwtje geven.
Ze gaan zich niet tegen elkaar keren zonder een duwtje.
Wat voor duwtje?
¿Qué tipo de presión?We geven het een duwtje.
Vamos a darle un pequeño empujón.Ik gaf de chief enkel een duwtje.
Sólo dio el jefe de un empujón.geef hem dan een duwtje.
Ik gaf je enkel een duwtje.
Yo sólo te di un pequeño empujón.Ik geloof dat mensen soms een duwtje nodig hebben.
Creo que a veces la gente necesita un pequeño codazo.Geen duwtje.
En het helpt als je een duwtje in de goeie richting krijgt.
Y ayuda tener un pequeño empujón en la dirección adecuada.Een vriendelijke grap en duwtje ging over tussen professor
Een tijdige herinnering aan eerdere klanten, of een duwtje naar potentieel nieuwe is een effectieve manier te stimuleren om het web verkeer in.
Un recordatorio rápido a los clientes anteriores o un impulso a nuevos clientes potenciales es una forma efectiva de aumentar el tráfico web.Soms heb je gewoon een duwtje in de goede richting nodig,
Algunas veces solo necesita un empujón en la dirección correcta,De term duwtje wordt gebruikt om een enkele stap rotatie van een haspel keuze van de speler te geven.
El término el codazo es usado para denotar una rotación de un solo paso de un carrete de la opción del jugador.zei,'soms heeft de geschiedenis een duwtje nodig.'.
dijo,"A veces la historia necesita un empujón.".zelfs topsporters hebben af en toe een duwtje nodig.
incluso los atletas de élite necesitan un impulso ocasional.
