ECHTE STEUN - vertaling in Spaans

verdadero apoyo
echte steun
echte ondersteuning
daadwerkelijke steun
apoyo real
echte ondersteuning
echte steun
werkelijke steun
echte hulp
daadwerkelijke steun
ayuda real
echte hulp
daadwerkelijke hulp
echte steun
reële hulp
concrete hulp
werkelijke hulp
respaldo real

Voorbeelden van het gebruik van Echte steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Een van de belangrijkste verschillen zal de trillingsfrequentie van de samenleving zijn die vol zal zijn van echte liefde en echte steun en wederzijds begrip tussen mensen die nu niet aanwezig is.
Una de las principales diferencias será la frecuencia vibratoria de la sociedad, que estará llena de verdadero amor, apoyo real y entendimiento mutuo entre personas que no está presente ahora.
bestellingen kunnen worden verzonden wereldwijd met inbegrip van Namen België Er is echte steun van de consument, hetzij door middel van het sturen van een kaartje
órdenes podría ser enviado a cabo a nivel mundial incluyendo Francia Existe un verdadero apoyo de los consumidores, ya sea mediante el envío de un billete
bestellingen kan wereldwijd worden verzonden bestaande uit Nijmegen Nederland Er is echte steun van de consument, hetzij via het indienen van een ticket
los pedidos pueden ser enviados en todo el mundo que consiste en los Estados Unidos de América hay un apoyo real de los consumidores sea a través de la presentación de un billete
Verder is het erg belangrijk dat er financiële middelen zijn om dat onderzoek uit te voeren en echte steun te bieden aan mensen die aan deze ziekte lijden
En segundo lugar, es muy importante que haya fondos para aplicar dicha investigación y ofrecer un verdadero apoyo a las personas que padecen esta enfermedad,
hoe we onze weg te vinden, een echte steun op ons bezoek aan Kiev bieden.
cómo encontrar a nuestra manera alrededor, un apoyo real en nuestra visita a Kiev.
de Nationale Garde van Georgië van Tengiz Kitovani, wie de echte steun van de overheid van Eduard Shevardnadze waren.
la Guardia Nacional de Georgia de Tengiz Kitovani, que fueron el apoyo real del gobierno de Eduard Shevardnadze.
waardoor ze een echte steun in het gezin kunnen vormen zonder rivaliteit en spanningen te veroorzaken.
por lo que pueden constituir un verdadero apoyo en la familia sin crear rivalidades ni tensiones.
vrouwen zich gelukkig en veilig genoeg voelen om een gezin te stichten en met echte steun voor dat gezin en het gezinsleven zullen we een toename van het aantal geboorten zien,
mujeres sentirse lo suficientemente felices y seguros para crear una familia, y con un apoyo real a las familias y a la vida familiar, asistiremos al aumento de los partos,
Daarom hebben we in de nieuwe strategie duidelijk aangegeven welke doelstellingen we willen bereiken door een grotere betrokkenheid: echte steun voor hervormingen op het gebied van mensenrechten,
Por esa razón, presentamos con total claridad en la nueva estrategia los objetivos que deseamos alcanzar mediante esta cooperación más estrecha: un verdadero apoyo a las reformas en ámbitos
Ik zou het daarom toejuichen als we steden echte steun kunnen bieden en ik roep de Commissie daarom op om de lidstaten de verplichting op te leggen om politieke vertegenwoordigers van de belangrijkste stedelijke gebieden
Por eso, me gustaría que pudiéramos ofrecer a las ciudades un apoyo real y, por eso, solicito a la Comisión que establezca una obligación por parte de los Estados miembros de involucrar a los representantes políticos de las principales ciudades
door het gezonde deel van onze Europese economie, die, nogmaals, altijd signalen van stimulering en echte steun dient te krijgen?
al que-repito- siempre es necesario ofrecer signos de estímulo y de apoyo auténtico?
(EN) Mijnheer de Voorzitter, onze burgers verwachten van ons dat wij hen echt steunen in deze moeilijke tijden.
Señora Presidenta, nuestros ciudadanos esperan de nosotros que les ofrezcamos una verdadera ayuda en estos difíciles momentos.
Wel, Carl, ik bedoel… echt steunen van bedrijven in handen van kleurlingen.
Bueno, Carl, quiero decir… Realmente apoyando las empresas dirigidas por negros… como la mía.
Je moet alleen bepalen en kiezen wie er echt geïnteresseerd zijn in wat je te zeggen hebt, wie je echt steunen, en wie echt bij je is en je steunt om te slagen.
Solamente tienes que elegir a quién realmente le importaría lo que tienes que decir, quien te apoya realmente, y quien está realmente cerca de ti impulsándote a triunfar.
Een van de weinige regiems die echt steun onder de bevolking hebben- van Álvaru Uribe in Colombia,
A uno de los pocos regímenes que disfruta auténticamente de apoyo popular; el de Álvaro Uribe en Colombia,
Glucomannan retailers winkel op meer echte steun voor u?
los minoristas tienda de Glucomanano dar un apoyo más real para ti?
Is het waar dat Forskolin online winkel op meer echte steun voor u?
¿Es cierto que aglutinante de grasa tienda en línea dan un apoyo más real para ti?
Is het waar dat Forskolin online winkel op meer echte steun voor u?
¿Es cierto que la tienda en línea de crema rosácea dar un apoyo más real para ti?
Is het waar dat vet bindmiddel pillen winkels die gemakkelijk om meer echte steun te geven voor u?
¿Es cierto que las píldoras aglutinante de grasa tiendas encuentran que fácil dar un apoyo más real para ti?
Ik wilde John zo goed helpen, zo'n echte steun en toeverlaat voor hem zijn,
Quise ser de tanta ayuda para John, un verdadero descanso y un consuelo, y heme aquí,
Uitslagen: 927, Tijd: 0.0932

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans