ECHTHEID ERVAN - vertaling in Spaans

• su autenticidad

Voorbeelden van het gebruik van Echtheid ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om uitvoerbaarverklaring van een buitenlandse beslissing moet een kopie van de beslissing worden gevoegd die voldoet aan de voorwaarden tot vaststelling van de echtheid ervan(bijvoorbeeld een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift),
a la declaración de ejecución ha de adjuntarse una copia de la resolución que cumpla los requisitos precisos para el reconocimiento de su autenticidad(por ejemplo, un duplicado

Renovatie met respect voor de echtheid ervan.
Renovación en el respeto de su autenticidad.

Prima. Ik laat mijn mensen de echtheid ervan controleren.
Muy bien, haré que mi gente compruebe su autenticidad.

Na deze tweede stap krijgt je rijbewijs de echtheid ervan.
Después de este segundo paso, su licencia de conducir obtiene toda su autenticidad.

Dit festival krijgt bekendheid in de komende jaren voor de echtheid ervan.
Este festival irá ganando protagonismo en años venideros por su autenticidad.

Krishnamurti beschikbaar en vrij downloadbaar te maken en de echtheid ervan te garanderen.
Krishnamurti a disposición del público gratuitamente y para garantizar su autenticidad.

Hologrammen of andere merktekens aangebracht, zodat de consumenten de echtheid ervan kunnen nagaan.
Hologramas u otras marcas de manera que los consumidores puedan identificar su autenticidad.

ik ontving alle certificaten die de echtheid ervan aantonen.
tengo todos los certificados que garantizan su autenticidad.

Gaujac is een klein dorp vol met charme dat u door de echtheid ervan verleiden zal.
Gaujac es un pequeño pueblo lleno de encantos que te seducirá por su autenticidad.

Veel van hen twijfelden aan deze mystieke ervaringen gedurende enige tijd vooraleer zij de echtheid ervan aannamen.
Muchos de ellos dudaron de estas experiencias místicas durante algún tiempo antes de aceptar su autenticidad.

kunt u een gratis staal verbranden om de echtheid ervan te controleren.
puede grabar una muestra gratis para verificar su autenticidad.

aangebracht, zodat de consumenten de echtheid ervan kunnen nagaan.
los consumidores puedan identificar su autenticidad.

De regio zullen u ook vullen de echtheid ervan, haar patrimonium, haar culturele rijkdom
La región también llenarán su autenticidad, su patrimonio, su riqueza cultural

geloofwaardigheid en echtheid ervan ondersteunen?
confiabilidad, y autenticidad?

geloofwaardigheid en echtheid ervan ondersteunen?
confiabilidad y autenticidad?

moeten in het Russisch worden vertaald en de echtheid ervan moet worden bevestigd en gecertificeerd.
deben ser traducidos al ruso, y deben ser confirmadas y certificado su autenticidad.

een bepaald middeleeuws handschrift uit een vijftiende-eeuws archief stamt, nuttig zijn voor de vaststelling van de echtheid ervan.
un determinado manuscrito medieval procede de un archivo del siglo XV favorecerá la fijación de su autenticidad.

het EU-land ernstige twijfels heeft over de echtheid ervan.
el país en cuestión tiene dudas fundadas sobre su autenticidad.

in het openbaar getest worden om de echtheid ervan te bewijzen.
examinado públicamente para demostrar su autenticidad.

vond je nodig de echtheid ervan te betwijfelen?
pusiste en duda su autenticidad?