EEN AUDIT - vertaling in Spaans

• auditar
• una auditoría
• auditoria
• una auditora
• auditamos

Voorbeelden van het gebruik van Een audit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bedrijf voerde een volledige audit uit van de fabriek en voerde een pilot test uit in de opslagruimte.
La empresa realizó una evaluación completa de la fábrica y llevó a cabo una prueba piloto en la zona de almacenaje.

Hij/zij zal er tevens voor zorgen dat ten minste om de vier jaar een audit van de activiteiten op het gebied van de verwerking van persoonsgegevens wordt verricht.
También ha de velar por que, al menos cada cuatro años, se lleve a cabo una auditoría de las actividades de tratamiento de datos personales.

Een jaarlijkse audit door een onafhankelijk, geaccrediteerd instituut waarborgt de naleving van deze internationale normen door F24.
El control anual por parte de una institución independiente acreditada garantiza el cumplimiento de estas normas internacionales por parte del grupo F24.

Oostenrijk was het eerste land waar een externe audit op de naleving van de RC-eisen werd uitgevoerd.
Austria fue el primer país en llevar a cabo una revisión externa del cumplimiento de los requisitos relativos al cuidado responsable.

Certificaathouders dienen relevante FSC certificeringseisen te volgen en jaarlijks een audit te ondergaan die wordt uitgevoerd door een CI.
Estos titulares deben cumplir deben cumplir con los requisitos de certificación FSC aplicables y someterse a auditorías anuales realizada por las CBs.

De gedragscode is met name nuttig voor organisaties die een audit voorbereiden conform ISO 20000-1 of van plan zijn
El Código de procedimiento resulta especialmente útil para organizaciones que se preparan para someterse a una auditoría según la norma ISO 20000-1

Voor aanvang van een dergelijke audit zullen partijen onderlinge afspraken maken over de reikwijdte,
Antes de que comience cualquiera de esas auditorías, las partes han de acordar mutuamente el alcance,

Tijdens een verticale audit bevestigt de auditor de nauwkeurigheid van de etiketten
Durante la auditoría vertical, el auditor examinará la exactitud de las etiquetas

Dit betekent dat er een audit wordt uitgevoerd naar de processen die de transacties creëren
Esto significa que la auditoría se realiza a los procesos que crean las transacciones

De gedragscode is met name nuttig voor organisaties die een audit voorbereiden conform ISO 20000-1 of van plan zijn
El Código de prácticas es particularmente útil para las organizaciones que se están preparando para una auditoría según la norma ISO 20000-1

Voordat een dergelijke audit aanvangt, stellen de partijen in onderlinge overeenstemming de omvang,
Antes de que comience cualquiera de esas auditorías, las partes han de acordar mutuamente el alcance,

Google Cloud ondergaat regelmatig een audit door derden om afzonderlijke producten te certificeren op basis van deze norm.
Google Cloud Platform se somete a una auditoría periódica externa para certificar que sus productos satisfagan este estándar.

Na een audit door het CIEP, het Franse ministerie van onderwijs,
Después de una auditoría realizada por el CIEP que representa 3 Ministerios,

Een dergelijke audit trail functie is onmisbaar voor strakke schema's
Esta función de seguimiento de auditoría es indispensable para plazos ajustados

Google Cloud ondergaat regelmatig een audit door derden om afzonderlijke producten te certificeren op basis van deze norm.
Google Cloud se somete a una auditoría externa de forma periódica para comprobar que sus productos cumplen esta norma.

Voordat u begint, een audit van de dakdelen voor vocht, rot en schade.
Antes de empezar, realice una auditoría de las partes del techo de la humedad, la putrefacción y el daño.

Een overkoepelend audit en compliance managementproces implementeren om ervoor te zorgen
Implementar un proceso administración general de auditoría y cumplimiento para garantizar

Bepaal of er een onafhankelijke audit van uw conformiteit vereist is door een erkend orgaan.
Averiguar si se requiere una evaluación de conformidad independiente por parte de algún organismo notificado.

Omdat een audit niet mislukt, hoeven fabrieksmanagers zich niet voor te bereiden.
Como no hay fallas en una auditoría, los gerentes de planta no necesitan prepararse.

Voeg daarbij toe dat een audit gemiddeld 540 dagen duurt
Si sumamos a esto el hecho de que la auditoría promedio demora 540 días,