EEN AUTHENTIEK - vertaling in Spaans

• auténtico
• auténticamente
• autentica
• genuina
• auténtica
• auténticos
• autentico

Voorbeelden van het gebruik van Een authentiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het zal leveren u een authentiek resultaat.
no esperamos que la oferta te auténticos resultados.

maken dit een authentiek strandparadijs.
hacen de esta playa un autentico paraíso.

dus er is een authentiek Barcelona voelen op het gebied.
frecuentada por los lugareños, por lo que es una zona auténticamente barcelonesa.

het is een leuke plaats met een authentiek Argentijns bezienswaardigheden.
es un lugar agradable con algunos auténticos monumentos argentinos.

de helling van de Barèges en de sfeer van een authentiek Pyrenees dorp.
la pendiente de Barèges y el ambiente de un autentico pueblo pirenaico.

oorsprong van gemeenschap en de eerste vrucht van een authentiek beleefd gemeenschapsleven.
el primer fruto de una vida de comunidad auténticamente vivida.

maar het is een authentiek Europees probleem.
pero es auténticamente un problema europeo.

De missie van de afdeling Engineering van de Benedictine College is om een multidisciplinaire technische undergraduate opleiding te bieden, gebouwd op een authentiek katholieke basis voor vrije kunsten.
La misión del Departamento de Ingeniería del Benedictine College es proporcionar una educación de pregrado multidisciplinaria de ingeniería basada en una fundación de artes liberales auténticamente católica.

Daarom nodig ik alle herders uit de grootste aandacht te besteden aan de bevordering van een authentiek eucharistische christelijke spiritualiteit.
Los invito a poner la máxima atención en la promoción de una espiritualidad cristiana auténticamente eucarística.

De missie van de afdeling Engineering van de Benedictine College is om een multidisciplinaire technische undergraduate opleiding te bieden, gebouwd op een authentiek katholieke basis voor vrije kunsten.
La misión de la Escuela de Ingeniería del Benedictine College es proporcionar una educación de pregrado multidisciplinaria de ingeniería basada en una fundación de artes liberales auténticamente católica.

Daarom nodig ik alle herders uit de grootste aandacht te besteden aan de bevordering van een authentiek eucharistische christelijke spiritualiteit.
Invito, pues, a todos los pastores a poner la máxima atención en la promoción de una espiritualidad cristiana auténticamente eucarística.

Nadat iemand fris met een heleboel authentiek ideeën zal uw sociale media marketing inspanningen opvoeren.
Tener a alguien fresco con un montón de ideas auténticas aumentará sus esfuerzos de marketing en redes sociales.

enthousiasme, een authentiek verlangen om te zijn,
de entusiasmo, de auténticas ganas por ser,

binnen de Verenigde Naties, over De protocollen als een authentiek document.
habló de los Protocolos como un documento genuino.

In een authentiek en warm, dit huis verwelkomt u in een oude boerderij gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen.
En una auténtica y cálida, esta casa le da la bienvenida en una antigua granja reformada con materiales respetuosos con el medio ambiente.

Pensión Oliva is een authentiek Spaans pension in het centrum van de stad Oliva, in Valencia.
La Pensión Oliva es una típica pensión española situada en el centro de la localidad de Oliva, en Valencia.

De daling van opbrengst van de Verna citroen, een authentiek Spaans ras, is het gevolg van het rusten van de bomen na een record opbrengst.
La reducción de la cosecha de limón verna, variedad autóctona española, es consecuencia del descanso de los árboles después de una campaña récord de producción.

er nog een derde, een authentiek landschap is dat niet onderworpen is aan dezelfde voorwaarden als de twee andere.
hay un tercer paisaje auténtico, el cual no se haya sometido a las mismas condiciones que los otros dos.

VILLA CECCHINI winkel boerderijen is een authentiek, villa strategisch gelegen in het hart van Toscane.
Tienda VILLA CECCHINI masías es una villa de auténtica, estratégicamente situado en el corazón de la Toscana.

biedt een authentiek en onvervalst beeld van de woestijntradities, volkse kunst en gewoontes.
ofrece una auténtica y verdadera imagen de las tradiciones del desierto, arte popular y las costumbres.