EEN BACK-UP - vertaling in Spaans

• respaldar
• respaldo
• una copia de seguridad
• un backup
• una copia de respaldo
• respaldado
• respalde
• respaldados
• respaldos

Voorbeelden van het gebruik van Een back-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gebruik van uw account als een back-up service.
El uso de su cuenta como un servicio de copias de seguridad.

Als je daarentegen een back-up van je volledige computer
Por otro lado, si deseas respaldar tu computadora por completo,

Uw gekozen methode werkt als een back-up in het geval dat we niet in staat zijn om de terugbetaling over te schrijven aan de creditcard waarmee gestort is.
Su método elegido actúa como respaldo en el caso en que no podamos realizar el reembolso en la tarjeta de crédito con la que realizó el depósito.

Dit ritme van het koor is erop gericht om een back-up van de geest van de dans net
Este ritmo del coro está dirigido a respaldar el espíritu de la danza al

Een defecte fysieke server onmiddellijk vanuit een back-up opstarten, waardoor er tijd is om problemen op te lossen en/of vervangende onderdelen aan te schaffen.
Poner en marcha de forma inmediata un servidor físico fallido desde un backup, proporcionando tiempo para solucionar los problemas y/o adquirir las piezas de recambio.

Met Acer Care Center kunt u een back-up van uw systeeminstellingen en netwerkdrivers maken
Con Acer Care Center puedes respaldar o restaurar la configuración de tu sistema

Het object is voorzien van een geschikte back-up watersysteem(wordt ingezet bij tijdelijke onderbreking van de watertoevoer naar het net) en airconditioning.
El apartamento está equipado con un sistema apropiado de respaldo agua(para ser desplegado en el caso de interrupción temporal del suministro de agua a la red), y aire acondicionado.

U moet van uw Muziekbibliotheek een back-up maken alvorens u uw Apple Music Abonnement installeert
Ud. deberá hacer una copia de respaldo de su Biblioteca de Música antes de instalar su Suscripción de Apple Music

Als een handmatige back-up de enige manier was om dit te doen, zouden de meeste bedrijven back-ups vergeten
Si un backup manual fuera la única forma de hacer esto, la mayoría de

Wil je een back-up van alles op je computer, of alleen belangrijke werk-, financiële of schooldocumenten?
¿Necesita respaldar todo el contenido de su equipo, o solo documentos importantes de trabajo, financieros o escolares?

FBackup heeft een eenvoudige interface en gidst u door het proces van het definiëren van een back-up met behulp van een vriendelijke wizard die u vraagt.
FBackup tiene una interfaz sencilla y lo guía a través del proceso de definir tareas de respaldo usando un asistente amistoso que le hace preguntas.

Een back-up is een kopie van al je belangrijke bestanden- bijvoorbeeld familiefoto's en video's,
Un backup es una segunda copia de sus archivos más importantes- por ejemplo sus fotos

Maar met iTools kunt u een back-up van contacten maken
Pero con iTools, puede hacer una copia de respaldo de los contactos solo,

moet u eerst het synchronisatieaccount instellen en een back-up van uw oude contacten maken.
primero necesita configurar la cuenta de sincronización y respaldar sus viejos contactos en ella.

de volgende maaltijd vandaan kwam- zodat het lichaam aangemaakt reserves te gebruiken als een back-up.
la próxima comida de- por lo que el cuerpo crean reservas para usar como respaldo.

Een back-up van ace, king,
Respaldado por un as, rey,

Handmatig een back-up van uw iPhone maken(in voorbereiding voor iOS 9).
Cómo hacer una copia de respaldo manual de su iPhone(en preparación para iOS 9).

Volumes en bestanden kunnen rechtstreeks worden hersteld vanaf een back-up die in de cloudrepository is opgeslagen,
La recuperación a nivel de volumen y de archivo puede realizarse directamente desde un backup almacenado dentro del repositorio cloud,

zorg ervoor dat je een back-up kunt maken van de verhalen en filosofie die je naar voren hebt gebracht.
asegúrese de que puede respaldar las historias y la filosofía que presenta.

gas-en elektrische watersystemen als een back-up en centrale verwarming op gas via radiatoren.
de los sistemas de gas y eléctricos como respaldo y calefacción central de gas a través de radiadores.