EEN DORP - vertaling in Spaans

• un pueblo
• una aldea
• una ciudad
• una villa
• un poblado
• un pueblecito
• una localidad
• un pueblito

Voorbeelden van het gebruik van Een dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ligt in een dorp in de buurt van Milaan.
Situado en un pequeño pueblo cerca de Milán.

De huizen zijn gelegen in een mooie dorp of in een bijzondere aantrekkelijke omgeving.
Las casas están ubicadas en pueblos maravillosos o en localizaciones especialmente atractivas.

Het schijnt dat je een heel dorp gered hebt van stralingsvergiftiging.
Nosotros tampoco sabemos mucho. Al parecer, salvaste a un pueblo de una intoxicación radiactiva.

Verwelkomd worden in een dorp, net als zonen die van oorlog thuiskomen.
Ser acogidos en la aldea como hijos que vuelven de la batalla.

Bužim is een dorp en gemeente in het noordwesten van Bosnië en Herzegovina.
Ključ es un municipio y localidad de Bosnia y Herzegovina.

Autre-Église is een dorp in de Belgische provincie Waals-Brabant en deelgemeente van de gemeente Ramillies.
Grez-Doiceau es un municipio de la provincia de Brabante Valón, en Bélgica.

Santana(Madeira), een dorp op het Portugese eiland Madeira.
Santana(Madeira), localidad portuguesa en las islas Madeira.

Een afgelegen dorp in Passau, Duitsland.
En una aldea remota en Passau, Alemania.

Een dorp met uitzonderlijk erfgoed.
Pueblos con un patrimonio excepcional.

Cultuur punten nodig om een nieuw dorp te stichten.
Puntos de cultura necesarios para nuevas aldeas.

Het is een rustig dorp met weinig après-ski.
Los pueblos son tranquilos con poco ambiente Après-Ski.

Het hoofdkamp was net een dorp met roddels en praatjes.
El campo principal de Auschwitz era como una pequeña ciudad, con su chismorreo y charlas.

je komt in een dorp achterhaald door monsters.
se encuentra con un pueblo superada por monstruos.

Een Amerikaanse satellietfoto toont de verwoesting van een heel dorp.
Una imagen tomada por un satélite de Estados Unidos mostró la destrucción de aldeas enteras.

We arriveren in Torroella de Montgrí, een belangrijk dorp in het binnenland.
Llegamos después a Torroella de Montgrí, importante localidad del interior.

Pension op de rand van een dorp.
Pensión familiar en el centro de la ciudad.

Ik dacht dat je in een dorp was opgegroeid?
Pensé que te criaste en una pequeña ciudad.

Accommodatie in een gezinswoning op de afzonderlijke verdieping op de rand van een dorp.
Alojamiento en casa unifamiliar en planta independiente a las afueras del municipio.

La Vista is een oud huis in een dorp vrijwel onbewoond.
La Vista es una casa antigua, en un caserío prácticamente despoblado.

Gelegen aan de rand van de stad vanuit een dorp van 280 inwoners.
Situado en las afueras de la ciudad de una aldea de 280 habitantes.