EEN ECHTE TEST - vertaling in Spaans

• una verdadera prueba
• una prueba real
• una auténtica prueba
• un test real

Voorbeelden van het gebruik van Een echte test in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil je een echte test zijn, verander dan maar één ding per keer(anders stel je de resultaten scheef).
Para que sea una prueba real, solo cambie una cosa a la vez(de lo contrario, sesgará los resultados).

en dit zal een echte test voor het Britse voorzitterschap worden.
esta va a ser una verdadera prueba para la Presidencia británica.

Het is een geweldige baan en een echte test voor de rijder en auto.
Es un gran trazado y es una prueba real para el piloto y el coche.

dus het is een echte test om het te vinden.
por lo que descubrirlo será una verdadera prueba.

een indringer je huis binnen is gekomen om je spullen te grijpen, is een echte test die sporen achterlaat.
un intruso ha entrado en su casa para confiscar sus pertenencias es una prueba real que puede dejar huellas.

Silverstone is een van de zwaarste circuits op de kalender, het is een echte test voor de afstelling en balans van een wagen.
Silverstone es una de las pistas más duras de la temporada, una prueba real de la puesta a punto y el equilibrio de un coche.

dat alert vermoeidheid is echt, en te veel de praktijk uitgevoerd zou kunnen bot van de effectiviteit van een echte test.
esa fatiga de alerta es real, y demasiadas carreras de práctica podrían embotar la efectividad de una prueba real.

Het eerste levensjaar van de baby wordt een echte test, niet alleen voor hem, maar ook voor zijn zorgzame
El primer año de vida del bebé se convierte en una verdadera prueba, no solo para él,

Dit is een echte test voor de Palestijnse Autoriteit
Se trata de una verdadera prueba para la Autoridad Palestina

Voorrondes voor nulliparous vrouwen worden een echte test, terwijl bij ervaren moeders het lichaam al is voorbereid op de staat van geboorte.
Los preliminares para las mujeres nulíparas se convierten en una prueba real, mientras que en las madres con experiencia el cuerpo ya está preparado para el estado de nacimiento.

De eerste drie maanden van het leven van de baby worden een echte test voor het hele gezin.
Los primeros tres meses de la vida del bebé se convierten en una verdadera prueba para toda la familia.

Het is een echte test van zowel balans
Es una verdadera prueba de equilibrio y aplomo,

Een echte test van de resultaten van de bachelorcyclus vindt plaats tijdens de vier maanden van het eerste semester, hetzij tijdens een stage bij een bureau of bij een adverteerder, of tijdens een internationale uitwisseling.-.
Una prueba real de los logros del ciclo de Bachillerato se lleva a cabo durante los cuatro meses del primer semestre, ya sea durante una pasantía en una agencia o en un anunciante, o durante un intercambio internacional.-.

Gestrand op een onbewoond eiland is een echte test van de wil en vindingrijkheid,
Varado en una isla desierta es una verdadera prueba de la voluntad y el ingenio,

Daarom is dit een echte test voor de geloofwaardigheid van de Griekse politieke krachten,
Por lo tanto, esta es una auténtica prueba de la credibilidad de las fuerzas políticas griegas,

heeft zich al bewezen als een echte test voor alle niveaus van golfers,
ya se ha establecido una prueba real para todos los niveles de golfistas,

Een reis naar de winkel elke keer verandert in een echte test van je rijvaardigheid, zenuwen
Un viaje a la tienda cada vez que se convierte en una verdadera prueba de sus habilidades de conducción,

stilstaan kan een echte test voor je zenuwen zijn in zo'n stressvolle situatie,
inmóvil puede ser una prueba real de sus nervios en una situación tan estresante,

Rating: 83.33% with 6 votes Een echte test van uw parkeerplaats vaardigheden,
Rating: 83.33% with 6 votes Una verdadera prueba de sus habilidades de estacionamiento,

kunnen het regime en de scheiding van de moeder, die eerst naar de kleuterschool gaan, een echte test voor het kind zijn.
ir al jardín de infantes al principio puede ser una prueba real para el niño.