EEN GESCHAT - vertaling in Spaans

• estimado
• aproximado
• estimada
• aproximada
• una estimación

Voorbeelden van het gebruik van Een geschat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een betrouwbaarheidsinterval is een geschat waardenbereik waarbinnen zich waarschijnlijk alle gegevens(resultaten) bevinden.
Un intervalo de confianza es un intervalo de valores estimado en el que es probable que se incluyan todos los datos(resultados).

Een geschat 5 tot 8 percent van al menselijk-geproduceerd atmosferisch CO2 komt wereldwijd uit de concrete industrie.
Un estimado de 5 a 8 por ciento de todos los generados por el hombre en todo el mundo CO2 en la atmósfera proviene de la industria del hormigón.

Diatomiet: een geschat potentieel van 65 miljoen ton in Douna Behri(noordelijke regio).
Diatomita: Potencial estimado de 65 millones de toneladas en Douna Behri(Región Norte).

Een geschat totaal van meer dan 400 AUMA-aandrijvingen zorgen voor betrouwbare klepautomatisering in de Novafos-fabrieken.
Un total estimado de más de 400 Los actuadores AUMA proporcionan una automatización confiable de las válvulas en todas las plantas de Novafos.

Er is een verband tussen het goed kunnen behouden van de aandacht voor een taak en het hebben van een hoger geschat intelligentieniveau.
Existe una asociación entre poder mantener muy bien la atención a una tarea y tener un nivel de inteligencia estimado más alto.

De Verenigde Staten heeft een van de grootste economieën ter wereld, met een geschat BBP van$ 15600000000000 USD.
Los Estados Unidos tiene una de las economías más grandes del mundo, con un PIB estimado de$ 15600 mil millones de dólares.

Hij woont hier in Sausalito, heeft een geschat vermogen van $100 miljoen.
Vive aquí en Sausalito(California), tiene un poder adquisitivo estimado de 100 millones de dólares.

Financiële tussenpersonen romen gemiddeld 9% van de overboekingen af, voor een geschat totaal van $49 mrd aan migrantenverdiensten vorig jaar.
Los intermediarios financieros retienen el 9% de las remesas, en promedio, para un total estimado de $49.000 millones en ganancias de los inmigrantes el año pasado.

Alleen al in Toronto draagt warmte al bij aan een geschat aantal 120-sterfgevallen per jaar.
Solo en Toronto, el calor ya contribuye a un estimado de muertes por 120 cada año.

Brazilië was verzwakt door een landelijke crack-epidemie en, met een geschat aantal van 2,8 miljoen cocaïnegebruikers consumeerde het land 18 procent van de beschikbare hoeveelheid cocaïne op de wereld.
Brasil estaba lisiado por una epidemia nacional de crack y con un estimado de 2.8 millones de adictos a la cocaína, la nación estaba consumiendo el 18 por ciento de la cocaína en el mundo.

in combinatie met een geschat gewicht van slechts 145 kg,
combinado con un peso aproximado de apenas 145 kg,

In Europa is cannabis het meest gebruikte medicijn- met een geschat marktvolume in 2010 van tussen de 7.000 en 10.000 miljoen euro-,
En Europa, la droga más consumida es el cannabis- con un volumen de mercado estimado en 2010 entre 7.000

het meest vatbaar is voor fouten met een geschat foutenpercentage van 7,9%,
con un porcentaje de error estimado del 7,9%,

Deze frauduleuze activiteiten vertegenwoordigen een geschat verlies van 150 miljoen euro per jaar voor het Spaanse voetbal,
Estas actividades fraudulentas suponen anualmente una pérdida estimada de 150 millones de euros para el fútbol español,

u wilt informeren naar het potentiële salaris, kunt u met een adviserend adviseur op uw universiteit een geschat aantal bereiken van wat plastisch chirurgen in uw geografische gebied verdienen.
la cirugía plástica y quieres investigar sobre el salario potencial, puedes hablar con un consejero de la universidad para informarte sobre el rango estimado de lo que ganan los cirujanos plásticos en tu área geográfica.

Deze frauduleuze activiteiten vertegenwoordigen een geschat verlies van 150 miljoen euro per jaar voor het Spaanse voetbal,
Estas actividades fraudulentas suponen anualmente una pérdida estimada de 150 millones de euros para el fútbol español,

kan een geschat succes worden gegeven
una tasa de éxito aproximada puede ser proporcionada

Volgens de nieuwe cijfers is het aantal unieke bezoekers in de afgelopen negen maanden gestegen met 66 procent met een geschat aantal van 110.7 miljoen bezoekers in juni wereldwijd.
Según el sitio web de análisis de tráfico, el número de visitantes únicos a la red social se ha incrementado en un 66 por ciento en los últimos nueve meses, con un estimado de 110,7 millones de visitantes internacionales en el mes de junio.

Sämann elk jaar ruim 45 miljoen luchtverfrissers voor auto's verkocht en dat deze een geschat marktaandeel hadden van meer dan 50% in Italië, waar het oudere merk in de in.
millones de unidades y que dicha empresa tenía una cuota de mercado estimada de más del 50% en.

Koning Mohammed VI werd in 2014 door tijdschrift Forbes gerangschikt als een van de rijkste personen ter wereld, met een geschat fortuin van meer dan 2,5 miljard dollar.
El rey Mohamed VI fue clasificado en 2014 por la revista Forbes entre las personas más ricas del mundo, con una fortuna estimada en más de 2.500 millones de dólares.