EEN GROOT LEGER - vertaling in Spaans

• un gran ejército
• un ejército grande
• un enorme ejército
• un numeroso ejército
• un vasto ejército

Voorbeelden van het gebruik van Een groot leger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor wat ontwikkelaars zeggen dank u een groot leger van oude fans van dit prachtige spel meesterwerk.
Por lo que los desarrolladores de decir gracias a un gran ejército de viejos fans de esta maravillosa obra maestra de juego.

verzamelden de bondgenoten een groot leger in Korinthe.
los aliados reunieron una gran armada en Corinto.

Stel dat we hem kunnen vinden… dan nog heeft hij twee torpedobootjagers en waarschijnlijk een groot leger.
Digamos que podemos ubicar su posición. El hombre todavía tiene dos destructores que sepamos y muy posiblemente un ejército considerable.

had een groot leger bestaande uit troepen van verschillende generaties.
se necesita un gran ejército que comprende tropas de diferentes generaciones.

de stad gelegerd waren, dat de Farao uit het westen eraan kwam met een groot leger.
vino palabra a los caldeos que el Faraón se acercaba por el oeste con su gran ejército.

de Zon in Sagittarius staat, met vier Nobele Koningen en in hun kielzog een groot leger.
el sol está en Sagitario con cuatro nobles reyes y sus compañías de grandes tropas.

Nicanor verzamelde toen een groot leger en marcheerde op tegen de aanvaller,
Nicanor reunió un gran ejército y marchó contra el invasor,

Zij vergaderen een groot leger als het zand der zee
Ellos forman un gran ejército como las arenas de la mar,

minder wapens… blijft één stap voor op de Fransen… pest hen met zijn aanwezigheid… omdat hij weet dat een groot leger zich moet splitsen om bij te blijven.
menos armamentos, siempre está un paso por delante de los franceses, sabiendo que un ejército grande tiene que dividirse.

had een groot leger, en domineerde het grootste deel van het grondgebied
tenía un gran ejército, y dominaba la mayor parte del territorio

of maak een groot leger, dat in staat is om het land te veroveren.
o crear un vasto ejército que es capaz de conquistar el país.

worden zij ertoe gebracht te geloven dat er een groot leger van geallieerde natiën tegen hen optrekt
se oiga en el campamento de los sirios les hace creer que un gran ejército de naciones combinadas avanza contra ellos,

niet alleen omdat het Rijk een groot leger, dappere soldaten
el Reich posee un gran ejército, valientes soldados

Sultan organiseerde een groot leger en binnengevallen door Constantijn de nieuw veroverde gebieden.
el sultán organizó un gran ejército e invadió los territorios recién conquistados por Constantino.

het spel is een verwijzing van het genre en heeft een groot leger van fans, en ze zijn niet beperkt tot een geslacht of leeftijd.
el juego es una referencia del género y tiene un gran ejército de fans, y no se limita a ningún género o edad.

wordt gerespecteerd door een groot leger van fans van dit soort gokvermaak.
es respetada por un gran ejército de aficionados a este tipo de entretenimiento de juego.

Algemeen Herrera sloeg eerst met een groot leger commandant van de regeringstroepen in de plaza,
el general Herrera atacó la primera con un gran ejército y el comandante de las tropas gubernamentales en la plaza,

De leeuw zal komen van een hoge berg in de verlichte natie tussen de Rijn en de Noordzee, met een groot leger hen ontmoeten bij de monding van de Rijn en in een felle strijd bijna volledig vernietigen.
El León vendrá de una alta montaña en la Nación del Culto entre el Rin y el Mar del Norte, con un gran ejército para satisfacerse por la boca del río Rin y en una feroz batalla los aniquilará casi en su totalidad.

Een groot leger geleid door Caius Martius verbonden met Aufidius bestormt onze gebieden.
Un terrible ejército conducido por Cayo Marcio, aliado con Aufidio, devasta nuestros territorios

die niet alleen biedt werk aan een groot leger van de werknemers, maar ook stimuleert fabrikanten om een verscheidenheid aan materialen te vervaardigen.
proporciona empleo al gran ejército del trabajo, sino que estimula a los fabricantes sobre la fabricación de una amplia variedad de materiales.