EEN GROOT VELD - vertaling in Spaans

• un gran campo
• un campo grande
• un vasto campo
• un enorme campo
• gran yacimiento

Voorbeelden van het gebruik van Een groot veld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vaste binnenkern van ijzer… doordat de aarde een groot magnetisch veld heeft.
el núcleo de hierro sólido porque tiene un gran campo magnético.

En wij zien deze discipelen nu, die die dag een grote samenkomst hadden gehad, buiten in een groot veld langs een berghelling.
Y ahora vemos a estos discípulos, que tuvieron una gran reunión ese día, allá afuera, en un gran campo al lado de una montaña.

Mooie privé zwembad onder het huis in het midden van een groot veld van eiken.
Hermosa piscina privada debajo de la casa en medio de un gran campo de robles.

De Pioneer vond ook een groot magnetisch veld… dat zich tot 11 miljoen kilometer van de planeet uitstrekte.
La Pioneer 10 también detectó un gigantesco campo magnético que abarcaba 12 millones de kms.

In het algemeen Edge beeldvorming van een verrekijker met een groot veld is inferieur aan de verrekijker met kleine field's,
En general, la imagen de borde de binoculares con campo grande es inferior a los binoculares con campo pequeño's,

Dit rustige pension wordt omgeven door een groot veld en ligt op 4 km van het centrum van Bonnieux.
Este tranquilo establecimiento está rodeado por un extenso campo, a 4 km del centro de Bonnieux.

Heavy-Duty grond schroef pool anker kan worden gebruikt in een groot veld, No-graven, geen beton,
Tornillo de tierra de pesados ancla de poste se puede utilizar en muchos del campo, No cavar,

Zoiets als een tent en prijzen en een groot veld en mensen en, je weet wel dat soort dingen.
Algo como… tú sabes, con una tienda y trofeos y… un terreno grande y gente y… tú sabes, esa clase de cosa.

Binaire opties geven ongetwijfeld een groot veld voor het verdienen en niet nodig om te besteden een hoop tijd.
Las opciones binarias ofrecen, sin duda, el gran campo para ganar y no requieren dedicar mucho tiempo.

een stel kleuterschool leerlingen in een groot veld lopen, klaar om bomen te platen.
los estudiantes de jardín de niños caminando en un prado grande, listos para plantar árboles.

Het terrein ligt achter het restaurant en bestaat uit een groot rechthoekig veld en plaatsen onder de bomen.
El sitio está detrás del restaurante y consiste en un gran campo rectangular y lugares debajo de los árboles.

de eerste races staan op vrijdag op het programma, waarbij een groot veld van meer dan zeventig auto's in tweeën gedeeld wordt.
las primeras carreras serán el viernes, con un largo pelotón consistente en más de 70 autos divididos en dos.

Future Day op 2015/10/21 Lexus eindelijk presenteerde de eerste echte Hoverboard à la Back to the Future, dat een groot magnetisch veld( die werd geïnstalleerd onder een skatepark) dreef.
Future en 10/21/2015 Lexus finalmente presentó la primera Hoverboard reales a la Regreso al futuro que se cierne sobre un enorme campo magnético en un parque de patinaje.

Omdat jij in totale vereniging leeft en jij als een groot veld van energie bent waarin alle webben van relatie constant weerkaatst worden,
Como vives en perfecta comunión y eres como un gran campo de energía en el cual todas las redes de relación reverberan constantemente, realmente tienes acceso

Holden vertelt haar dat hij denkt aan al deze kleine kinderen die in een groot veld van rogge spelen, en hij is de enige'grote' persoon in het veld..
Holden le dice que piensa en todos estos niños jugando en un gran campo de centeno, y él es la única persona"grande" en el campo..

op een steenworp afstand van het huis is er een groot veld, met schaduw van pijnbomen
a pocos pasos de la casa hay un campo grande, con sombra de pinos

In dit afsluitingswerk van het evangelie moet nog een zeer groot veld bewerkt worden, en meer dan ooit tevoren moeten
En esta etapa final de la tarea de predicar el Evangelio hay un vasto campo que ocupar y, más que nunca antes,

gebruikte die ontdekking om het bestaan van een groot magnetisch veld in het binnenste van de zon te bewijzen.
utilizó ese descubrimiento para probar la existencia de un gran campo magnético en el interior del sol.

We gebruikten twee aangrenzende rasters van 25 sentinel zand fly kooien geplaatst op palen in de laag gras-Gebruikvoordevakken habitat van verschillende dichtheid in een groot veld in een hete equatoriale vallei bekken(Figuur 7).
Utilizamos dos rejillas adyacentes de 25 jaulas de mosca de arena centinela colocados en postes en hábitat de herbáceas de hierba baja de densidad variable en un campo grande en una cuenca Valle Ecuatorial caliente(figura 7).

Syrië, waar een ander groot veld werd ontdekt in de buurt van Homs,
Siria, donde se ha descubierto otro gran yacimiento cerca de Homs, puede convertirse en