EEN MENTALITEIT - vertaling in Spaans

• una mentalidad
• una actitud
• el espíritu
• espíritu
• de pensar

Voorbeelden van het gebruik van Een mentaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ze hebben beide een bende mentaliteit en ik weet zeker dat Dwight een hooivork heeft.
Pero ambos tienen mentalidad de muchedumbre, y estoy casi segura de que Dwight tiene una horca en su coche.

Er zijn er onder jullie die zo in een 3D mentaliteit zitten opgesloten dat ANGST ze er in gevangen houdt.
Hay aquellos entre ustedes que están tan encerrados en la mentalidad 3D que MIEDO mantiene encarcelados en ella.

Retailers die het optimaliseren van hun websites en processen met een mobiele-eerst mentaliteit beste kan inspelen op deze veranderingen in koopgedrag.
Los minoristas que optimizar sus sitios web y procesos con un móvil-primera mentalidad será mejor sacar provecho de estos cambios en los hábitos de compra.

Tenzij men de Bhagavad-gītā met een nederige mentaliteit leest, is het zeer moeilijk om de Bhagavad-gītā te begrijpen,
A menos que uno lea El Bhagavad-gita con un espíritu sumiso, es muy difícil entenderlo,

Je moet een mondiale mentaliteit die u toelaat om de organisatie in relatie zien met alle partijen die intern en extern te vormen met verwante hebben.
Debe tener un pensamiento global que le permita ver a la organización en relación con todas las partes que la forman internamente y con las que se relaciona externamente.

Je kan denken dat ze een andere mentaliteit hebben die ze vanaf hun geboorte al hebben meegekregen.
Quizás pienses que vienen con una mentalidad distinta que los define desde su nacimiento.

Bouwen aan een nieuwsgierige mentaliteit binnen het team, zodat ze geïnteresseerd genoeg zijn om de doelstellingen die worden verwacht te willen bereiken.
Construir un sentido de curiosidad dentro de la mentalidad de sus miembros del equipo a fin de que de que sean lo suficientemente interesado como para querer lograr los objetivos esperados.

Deze club is gemaakt voor een winnende mentaliteit en ik denk dat hij die heeft.".
Este club está hecho de una mentalidad ganadora y creo que él la tiene.

Ze werden niet geboren met een mentaliteit dat anderen voor hen zorgen of dat de wereld hen iets moet geven.
No nacieron con la mentalidad de que otros los cuidarían o que el mundo debe darles algo.

daarom, dat een mentaliteit wordt gekweekt die past bij de rechtsstaat,
un cambio de mentalidad propio de un Estado de derecho,

Het is een moderne stad met een unieke mentaliteit, mode-stijl, ruimdenkende mensen
Es una ciudad moderna con mentalidad única, estilo de moda,

Ze werden niet geboren met een mentaliteit dat anderen voor hen zorgen of dat de wereld hen iets moet geven.
No nacieron con la mentalidad de que otros se encargarán de ellos o de que el mundo debe darles algo.

de kinderen van vandaag er een hebben mentaliteit, over deze kwesties, meer achterlijk
los niños de hoy tienen uno. mentalidad, en estos temas, Más atrasados

Dit is een krachtige mentaliteit shift en een die u zullen helpen om af te stemmen op uw ambities en dromen.
Este es un poderoso cambio de mentalidad y uno que le ayudará a alinear con sus ambiciones y sueños.

Dit artikel gaat over proberen mensen ertoe aan te zetten een mentaliteit te veranderen die velen ervan weerhoudt om zelfs maar een manier te vinden om te reizen.
Este artículo trata sobre cómo lograr que las personas cambien una mentalidad que evita que muchos intenten encontrar una manera de viajar.

Deze mensen hebben een andere mentaliteit, een andere benadering van het leven,
Estas son personas con una mentalidad distinta, con otro enfoque de la vida;

Ze werden niet geboren met een mentaliteit dat anderen voor hen zorgen of dat de wereld hen iets moet geven.
No nacieron con la mentalidad de que otros se encargarían de ellos o que el mundo les debe dar algo.

Een mentaliteit, een filosofie van gastvrijheid die we trouwens terugvinden als de eerste klanten bediend worden.
Una forma de ser, una filosofía que encontramos a la hora de atender a los primeros clientes.

Zoals de naam aangeeft is het NIET een dichte mentaliteit gecentraliseerde federatie,
Como el nombre indica, NO es una federación centralizada con mentalidad de enjambre, sino una unión confederada,

Een mentaliteit die zegt: “Ik wil nu mijn zin hebben!” of “Het is niet mijn schuld!”.
La mentalidad de"¡Quiero hacer mi voluntad ahora!" o"¡No es culpa mía!".