EEN PRIMA IDEE - vertaling in Spaans

• una buena idea
• una gran idea
• una idea excelente
• una idea genial
• una idea estupenda
• una idea maravillosa

Voorbeelden van het gebruik van Een prima idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat klonk als een prima idee.
Es verdad. Parecía una buena idea.

Dit feest was een prima idee.
La fiesta es una idea excelente.

Ik vind het een prima idee.
Creo que es una gran idea.

Weet u, zuster, u gaf me zojuist een prima idee.
Sabe, Hermana, acaba de darme una gran idea.

Dat lijkt me een prima idee.
Eso suena como una buena idea.

Dit feest was een prima idee.
La fiesta es una gran idea.

Dat lijkt me een prima idee.
Esa es una buena idea.

Walkmans in de studeerzaal.- Dat is een prima idee.
Los Walkman en la clase son una gran idea.

Het lijkt mij een prima idee.
Creo que es una buena idea.

Ik denk dat dat een prima idee is.
Creo que es una gran idea.

Zeker, een verkoping is een prima idee.
Claro, una subasta es una buena idea.

Haley, dit was een prima idee.
Haley, esta es una gran idea.

Een cultureel centrum was een prima idee.
Abrir un centro cultural ha sido una gran idea.

Lijkt me een prima idee.
Eso suena como una excelente idea.

Dat is een prima idee.
Es una excelente idea.

Kortom, Nederland bezoeken in de zomer is een prima idee!
¡Así que visitar Holanda en verano es una maravillosa idea!

Is dat niet een prima idee?
¿No es una idea perfecta?

Lijkt mij een prima idee, Jack.
A mi me parece buena idea-opinó Jack.

Een prima idee, meneer.
Excelente idea, señor.

Dat is een prima idee.
Qué buena idea.