EEN RUW - vertaling in Spaans

• duro
• áspera
• rugosa
• crudo
• rudo
• bruto
• aproximado
• áspero
• rugoso
• cruda

Voorbeelden van het gebruik van Een ruw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aldus kan de tegels een ruw of glad oppervlak,
Por lo tanto, las baldosas pueden tener una superficie rugosa o lisa, por otra parte,

Een steen met een ruw of zandachtig oppervlak zou niet
Una piedra con textura áspera o granulada no debe identificarse

Gram tonnarelli(eierpasta gekenmerkt door een ruw en poreus oppervlak dat perfect is voor de fluweelzachte room).
Gramos de tonnarelli(pasta de huevo caracterizada por una superficie rugosa y porosa perfecta para acomodar la crema aterciopelada).

Droge huid heeft een ruw en gedehydrateerde textuur,
La piel seca tiene una textura áspera y deshidratada, las líneas finas

Hood pimp works over een van zijn hos en ze takes een ruw en betekenen pounding.
Hood pimp works encima uno de su hos y ella takes un duro y significar pounding.

Het is een ruw, miniatuur, hoog ideaal van de definitie digitaal videozender voor lange afstandvideo en het doel van de gegevenscontrole.
Es un ideal video digital del transmisor de la definición rugosa, miniatura, alta para el vídeo de la gama larga y el propósito del control de datos.

A Woman Captured is een ruw en intiem portret over de psychologie achter de slavernij.
Una mujer capturada es un retrato crudo e íntimo de los componentes psicológicos detrás de la esclavitud.

Het oppervlak van het behandelde deel zit vol met nanodeeltjes die een ruw en oneffen oppervlak vormen.
La superficie del revestimiento spray en realidad se llena de nanopartículas que forman una superficie muy áspera y arrugada.

is over naar krijgen een echt ruw neuken.
es acerca de a llegar un realmente duro follando.

Voormalige Windows 7-gebruikers hebben misschien een ruw ontwaken als ze verwachten
Los antiguos usuarios de Windows 7 podría tener un rudo despertar si esperan

Voor dichte goede nagels kunt u een metalen nagelbestand nemen met een klein ruw oppervlak.
Para las uñas densas buenas, es posible tomar metálico Lima de uñas con la superficie pequeña áspera.

Viswijfjes leggen hun eieren het liefst op een ruw en wat schuin aflopend oppervlak.
Las hembras de pez prefieren poner sus huevos sobre una superficie rugosa y ligeramente inclinada.

Geroest ijzer is een ruw en verweerd materiaal, dat in de natuur mettertijd patina krijgt
El hierro oxidado es un material bruto y curtido que en la naturaleza con el tiempo adquiere más pátina

Een andere mogelijke factor die een onvolmaakte beeld kan brengen is de oppervlakteruwheid, omdat een ruw oppervlak de kans op verstrooiing van licht verhoogt.
Otro posible factor que puede llevar a cabo una imagen imperfecta es la rugosidad de la superficie, ya que una superficie áspera aumenta la probabilidad de dispersión de la luz.

Dit betekent dat er aan de buitenkant van het implantaat een ruw laagje is aangebracht.
Esto significa que en la parte exterior del implante se utiliza una capa rugosa.

Voor de prijs, krijgt u 5 beauty producten met een ruw gemiddelde waarde van $53.
Por el precio, obtienes 5 productos de belleza con un valor promedio aproximado de$ 53.

Vettig: licht geoliede zoek als gevolg van de verstrooiing van het licht door een microscopisch ruw oppervlak.
Grasienta: ligeramente aceitoso mirando resultante de la dispersión de la luz por una superficie microscópicamente rugosa.

Er zijn zoveel looks die compleet zijn met een trompe l'oeil mural met het uiterlijk van een ruw of luxueus oppervlak.
Hay muchos estilos que se completan con un mural trampantojo con una apariencia de superficie áspera o lujosa.

Als je in een ruw of veranderlijk klimaat leeft, maar elk jaar een gestage oogst van appels wilt,
Si vives en un clima áspero o cambiante, pero quieres obtener una cosecha constante de manzanas cada año,

Een ruw flard op de huid(kan niet zichtbaar zijn)
Un remiendo áspero en la piel(no puede ser visible)