EEN SHOCK - vertaling in Spaans

• shock
• un choque
• una conmoción
• conmocione

Voorbeelden van het gebruik van Een shock in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een shock.
En shock.

Natuurlijk was het een shock toen ik het verdict hoorde.
Quedé en shock cuando escuché el veredicto.

Heeft hij een shock, of zoiets?
¿Está en shock, o qué?

Zij had een kleine beroerte veroorzaakt door een shock.
Tuvo un ataque menor provocado por el susto.

Een attaque, veroorzaakt door een shock.
Una apoplejía, causada por el shock.

Ja, hij verkeert in een Bio-electrische shock.
Sí, está en choque bioeléctrico.

Keisha, je hebt een shock.
Keisha, estás en shock.

Z'n vrouw is in een shock maar stabiel.
Su esposa está en choque, pero estable.

Ze is in een shock.
Está en estado de shock.

Als je probeert te vluchten krijg je een shock.
Si intentáis huir, os llevaréis un calambrazo.

Ze is in een shock!
Ella está en estado de shock!

Idee: heb je al een hydrostatische shock overwogen?
Una idea.¿Has pensado en el shock hidrostático?

Je bent in een shock.
Estás en un estado de shock.

Dat is een shock.
Eso es una sorpresa.

Denkelijk in een shock.
Probablemente estaba en estado de shock.

Niets, ze heeft een shock.
Nada, está en shock.

Ze noemen het een hydrostatische shock.
Se llama choque hidrostático.

Maak jezelf gereed voor een geweldige shock.
Prepárate para una sorpresa fantástica.

Ik wil niet dood door een shock.
No quiero morir del shock.

Dus hij is gestorven aan een shock.
Así que murió de conmoción.