EEN SOEP - vertaling in Spaans

• una sopa

Voorbeelden van het gebruik van Een soep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een kom soep of puree worteltjes,
Un plato de sopa o puré de zanahorias,

Eerst uit te komen als een soep bouillon hier in het Paleis Perugia is echt verrassend is niet zo gewend aan de andere.
Primero en salir como un caldo de la sopa de aquí, en el Palacio de Perugia es verdaderamente sorprendente no es tan acostumbrados a la otra.

Voeg gehakte kool aan een soep of stoofpot in de buurt van het einde van het koken.
Añadir la col picada a cualquier sopa o estofado cerca del final de la cocción.

Verwijder de kou meng en geserveerd met een soep Lepel mengsel over gerechten
Retirar la mezcla del frío y con una cuchara sopera se sirve la mezcla sobre platos

Maar ik had Abe niet geholpen als ik niet dacht dat hij een interessante soep was.
Pero ya sabes, yo no habría ayudado a Abe si no pensase que era un tipo interesante de sopa.

De Vloek van Queensbury barst je leven uit elkaar net zoals een soep bubble wanneer je oom sterft.
La maldición de Reinaburgo, sus estallidos de vida ociosos como una burbuja de sopa ya que su grande tío ha muerto.

De brede oppervlakte zal het koken van een soep of bouillon vermindering versnellen.
El área de superficie amplia acelerará la cocción de cualquier sopa o la reducción de existencias.

het zit net tussen een soep en een stoofpot.
es algo entre sopa y estofado.

In dit spel ben je verantwoordelijk voor een soep stand verkoop Thaise soep!.
En este juego usted está a cargo de un stand de venta de sopa de sopa tailandesa!

Ik kocht een dure blender denken dat we konden groenten en fruit te zetten in een gezonde soep.
Compré un mezclador costoso que pensaba que podríamos dar vuelta a las frutas y verdura en una sopa sana.

het lichaam van de rups en het lijf van de rups wordt zo in feite een voedzame soep voor die cellen.
Despus, ste se torna en una sopa de nutrientes para esas clulas.

De stad is prima met veel restaurants en cafés en een geweldige soep plek!
La ciudad es grande con una gran cantidad de restaurantes y cafés, y un lugar de sopa increíble!

Geniet aan boord van de Napa Valley wijntrein van een lunch met een soep van de dag of salade, gastronomisch hoofdgerecht en dessert.
Disfruta de una comida a bordo del Napa Valley Wine Train con la sopa del día o ensalada, un plato principal gourmet y postre.

De Alfredo salade kom in roestvrij staal van Georg Jensen is een nette serveerschaal voor salades, zelfgebakken brood of een warme soep.
La ensaladera Alfredo en acero inoxidable de la firma danesa Georg Jensen es un bol elegante donde servir tus ensaladas, sopas calientes o para utilizar como frutero.

Met behulp van deze nog steeds leren om nu te koken de meest heerlijke gerechten met een salade en een soep koken games.
Con estos juegos de cocción todavía aprendiendo ahora a cocinar la más deliciosa cocina con ensalada y sopa.

De Mustard Cress is lekker om te gebruiken in een soep of een broodje met kaas of beenham.
El berro mostaza es genial para usarlo en sopas o sándwiches con queso o jamón en hueso.

Maar ik stel voor dat ik afsluit, en een kom soep ga halen in de cafeteria.
Pero,¿sabes qué? Voy a cerrar, e iré por un taza de sopa a la cafetería.

De Alfredo salade kom in roestvrij staal van Georg Jensen is een nette serveerschaal voor salades, zelfgebakken brood of een warme soep….
La ensaladera Alfredo en acero inoxidable de la firma danesa Georg Jensen es un bol elegante donde servir tus ensaladas, sopas calientes….

een enkele muntblaadjes in je's ochtends thee of sommige rozemarijn in een soep gedroogde kunt maken van alle van het verschil in smaak,
el té de la mañana o algunos secos Romero en una sopa puede hacer toda la diferencia en el sabor,

Het is een verfijnde soep, met een verscheidenheid aan grondstoffen, vlees kan worden
Es una sopa sofisticada, con una variedad de materias primas,