EEN SPANNING - vertaling in Spaans

• una tensión
• un voltaje
• una presión
• una cepa
• el estrés
• una tension
• un suspenso
• una deformación
• estrés
• una emoción

Voorbeelden van het gebruik van Een spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten eerste kan het tijdstip waarop een spanning begint te ontwikkelen 3D architectuur worden vergeleken met die van controlestammen.
En primer lugar, el momento en que una cepa comienza a desarrollar una arquitectura 3D puede ser comparada con la de las cepas de control.

Een band met een aanbevolen spanning van bijvoorbeeld 9 bar verbruikt bij een spanning van 7 bar 5% meer brandstof.
Por ejemplo, un neumático con una presión recomendada de 9 bar utilizará un 5% más de combustible cuando circula con una presión de 7 bar.

preventieve behandeling atleten geconfronteerd met een sterke spanning;
un preventivo atletas de tratamiento enfrentan con el estrés fuerte;

het genereren van een spanning van ongeveer 4%(zie Figuur 8).
la generación de una cepa de alrededor de 4%(véase la Figura 8).

andere mechanismen met een spanning tot 600 V.
iluminacion en maquinas y otros mecanismos con una tension de hasta 600 V.

het proces kwam ten einde met een gewogen spanning.
el juicio llegó a su fin con un suspenso ponderado.

De studies tonen ook aan dat adhesins machtige kwaadaardigheidsfactoren in een specifieke spanning van E. Coli(pyelonephritic spanningen)
Los estudios también muestran que los adhesins son los factores potentes de la virulencia en una deformación específica de Escherichia Coli(deformaciones pyelonephritic)

produceert producten met een lage spanning en deformation.
fabrica productos con bajo estrés y deformation.

het niet helemaal gebeurt als de HR Manager gewoon in een spanning springt en me betrokken maakt.
no sucede en el caso de que el gerente de recursos humanos sólo salta en una emoción y me involucra.

Ook de juiste banden en een optimale spanning en rolweerstand maken een verschil. Of uw trucks voorzien van de laatste spitstechnologie.
Los neumáticos correctos y la tensión y resistencia a la rodadura óptimas también marcan la diferencia, además de proporcionar a sus camiones la última tecnología de vanguardia.

De magneten produceren een kleine spanning punt dat na dat de zenuwen, die lanceert endorfine in de geest verhoogt.
Los imanes producen un pequeño punto de tensión que, después de que aumenta los nervios, que se lanza endorfina en la mente.

Runcondensatoren handhaven een constante spanning op de ventilatormotoren en compressoren in ovens, airconditioners en warmtepompen.
Los capacitores de funcionamiento mantienen constante el voltaje hacia los motores de los ventiladores en hornos, aires acondicionados y bombas de calor.

Een spanning in de geest van een man die hoe hij is waarschijnlijk om te presteren.
Un estrés en la mente de un hombre sobre cómo es probable que se desempeñe.

Hoogspanningsbeveiliging: wanneer een hoge spanning optreedt, wordt de overspanningsbeveiliging getroffen om het aangesloten apparaat te beschermen.
Protección de alto voltaje: cuando ocurre alto voltaje, la protección contra sobretensiones se activará para proteger el dispositivo conectado.

De kabel met een nominale spanning van categorie A wordt gebruikt in situaties die niet langer dan 1 minuut duren.
El cable con voltaje nominal de categoría A se utiliza en situaciones que no requieren más de 1 minuto.

Voor de kabel met een nominale spanning van categorie B,
Para el cable con voltaje nominal de categoría B,

Deze machine is ook uitgerust met een automatische spanning machine die zorgt voor gemakkelijk, veilig
Esta máquina también está equipada con una máquina automática de la tensión que hace que para un uso fácil,

Leidingen met aderisolatie van PVC en een nominale spanning tot en met 450/750 V- Deel 11:
Cables aislados con policloruro de vinilo de tensiones asignadas inferiores

Leidingen met aderisolatie van PVC en een nominale spanning tot en met 450/750V- Deel 12:
Cables aislados con policloruro de vinilo de tensiones asignadas inferiores

Leidingen met aderisolatie van rubber en een nominale spanning tot en met 450/750 V- Deel 11:
Cables aislados con goma de tensiones asignadas inferiores