EEN STROOMPJE - vertaling in Spaans

• un arroyo
• una corriente

Voorbeelden van het gebruik van Een stroompje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan een stroompje dat je kunt oversteken
luego un arroyo que se puede cruzar

Een normale computer simuleert kop of munt als een bit, een nul of een één, of een stroompje dat aan of uit gaat in een computerchip.
Una computadora normal simula las caras o sellos de una moneda como un bit: un cero o un uno, o una corriente que circula o no dentro del chip de la computadora.

Als er ergens in een stroompje, meertje of vaart een dode vis wordt aangetroffen is het meteen oorlog:
Si se encuentra un pez muerto en un río, lago o cualquier curso de agua de cualquier punto de la UE, se produce una guerra, se lleva a

Zelfs als de watervallen nauwelijks een stroompje zijn, is deze 2,5 mijl lange gematigd gemakkelijke heen-en-weer wandeling een geweldige keuze voor een warme zonnige dag,
Incluso si las cataratas son apenas un chorrito, este sendero moderadamente fácil de 2.5 millas de ida y vuelta es una gran opción para un día caluroso

In de dagen die volgden, vertraagde de stroom van CO2 in Noord-Europa tot een stroompje, met het Verenigd Koninkrijk het zwaarst getroffen door de CO2-schaarste.
En los días que siguieron, el flujo de CO2 en el norte de Europa se redujo a un goteo, siendo el Reino Unido el más afectado por la escasez de CO2.

na 6 jaar verscheen er een stroompje met een kunstmatige waterval op de hellingen van de heuvel.
después de 6 años, apareció un goteo con una cascada artificial en las laderas de la colina.

waar een klein stroompje winden, en in de buurt een dorp gemaakt van stenen huizen….
donde los vientos pequeño arroyo, y cerca de un pueblo hecho de casas de piedra.

De tweede komt uit de wateren van de Allt Smoo, een stroompje(of woedende stortvloed,
La segunda proviene de las aguas del Allt Smoo, un arroyo(o torrente enfurecido,

De tweede komt uit de wateren van de Allt Smoo, een stroompje(of woedende stortvloed,
El segundo proviene de las aguas del Allt Smoo, un arroyo(o torrente torrencial,

je deze plastic zak in een gore plas legt, of een stroompje vol met chloroformen
pongo esta bolsa en un charco sucio o en una corriente llena de cloroformo

die, afgezien van een stroompje van illegale immigratie,
posteriormente alemanes, que, aparte de un goteo de inmigración ilegal,

stroomde er water uit de recente regens in een stroompje langs de flanken van de fjord,
el agua de las lluvias recientes se precipitó en un torrente a los lados del fiordo,

Het uitgangspunt voor een stroom moet een geschikte steen te zijn met ruw oppervlak.
El punto de partida para una secuencia debe ser adecuada piedra con superficie rugosa.

Deze incidenten zijn het hoogtepunt van een recente stroom van Chinese ontwikkeling in Cambodja.
Estos incidentes son la culminación de una marea reciente de desarrollo chino en Camboya.

Een stroom woorden schaadt een film niet.
Un raudal de palabras no perjudica a una película.

Masseer je huid totdat u een stroom van warmte te voelen.
Masajear la piel hasta que se sienta una ola de calor.

Een stroom en ook de stemming versterker voor een opgetogen gewichtsverlies procedure.
Una potencia y también reforzador del humor en un régimen de pérdida de peso encantados.

De stad wordt door een stroom met een zeker aantal bruggen overgestoken.
La ciudad es atravesada por un río con una serie de puentes.

Ik denk dat die een stroom Adenosine heeft geactiveerd.
Creo que debería haber desencadenado una inundación de adenosina.

Varus is slechts een stroom die leidt naar een oceaan van munten.
Varus es sólo un riachuelo que lleva a un océano de monedas.