UN ARROYO - vertaling in Nederlands

• een beek
• een stroom
• een kreek
• een rivier
• een rivierbedding
• een beekje
• een stroompje
• een riviertje
• een beekloop

Voorbeelden van het gebruik van Un arroyo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cascada de un arroyo de montaña.
Waterval op een berg creek.

Se bañaban en un arroyo.
Ze wasten zich in de beek.

Esta encantadora casa rural personaje está escondido cerca de un arroyo vallado.
Dit charmante karakter vakantiehuis is weggestopt in de buurt van een omheind stroom.

Aire limpio, acres y acres de bosque, un arroyo.
Frisse lucht, bossen en 'n bergstroompje.

Parece que cayó 12 metros a un arroyo.
Lijkt op een 12 meter val in een beekbed.

Pero estoy fresco como un arroyo.
Maar ik ben zo fris als een bergbeekje.

Crecen inquieta al cruzar un arroyo.
Ze groeien onrustig bij het overschrijden van een beek.

hay un arroyo muy cerca
is er een kreek zeer dichtbij

Woodland Autumn Water es un mural que muestra un arroyo, árboles preciosos
Woodland Herfst Water is een fotobehang dat een rivier, mooie bomen

Casa moderna nueva en una zona tranquila de ajuste cerca de un arroyo y un bosque y que todas las empresas(alimentos, panadería, Banco…).
Nieuwe moderne woning in een rustige instellen in de buurt van een kreek en een bos en met alle bedrijven(voedsel, bakker, Bank…).

Paniruya disposición de un arroyo seco, es necesariocentrarse en el sitio existente en los elementos de diseño del paisaje.
Paniruya rangschikking van een droge rivierbedding, moetrichten zich op de bestaande site op de elementen van het landschap ontwerp.

las ondulantes aguas de un arroyo podrían formar en cualquier momento una canción que contenga un mensaje o poder.
het kabbelende water van een kreek kan op elk moment een lied vormen dat een boodschap of kracht bevat.

Y, cuando Saúl marchó con los soldados, dijo:«Alá os probará con un arroyo.
Toen dan Taloet met zijn troepen uittrok, zei hij:" God zal jullie op de proef stellen met een rivier.

A 150 metros de la casa hay un arroyo, en parte de arena
Op 150 meter van het huis is een kreek, deels zand

contemplar cómo discurren por la humedad del papel, como un arroyo en la naturaleza.
het te zien evolueren met de vochtigheid van het papier, zoals een rivier in de natuur.

Hay's incluso un jardín arbolado con un arroyo y una pequeña cascada Quién podría' con ganas de más"?
Er is zelfs een bosrijke tuin met een beekje en een kleine waterval Wie zou'willen meer'?

a cada lado de un arroyo.
aan weerszijden van een kreek.

daba clases en Amherst, y la casa estaba construida sobre un arroyo.
ik aan Amherst les gaf. Het huis was boven een rivier gebouwd.

Cruzamos dos veces un arroyo, pasamos por una verjilla,
We kruisen twee keer een beekje, gaan door een hekje

Camping Hobitsch En una pradera alta se encuentra al otro lado de un arroyo razonable, el campamento familiar de Hobitsch.
Camping Hobitsch Op een hooggelegen weide ligt aan de overkant van een redelijk stroompje, familiecamping Hobitsch.