AL ARROYO - vertaling in Nederlands

• naar de beek
• op de kreek
• stroom
• de zoutwaterkreek
• naar de rivier

Voorbeelden van het gebruik van Al arroyo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde la piscina climatizada al aire libre con vista al arroyo y el pólder.
Vanuit het verwarmde buiten zwembad kijkt u op de kreek en de polder.

La tierra en la orilla opuesta al lago, a la bahía o al arroyo tendrá una tendencia a retener el agua y, a menudo, será bastante suave.
De grond aan de oever tegenover het meer, baai of stroom heeft de neiging om water vast te houden en vaak is vrij zacht.

Dile a Unger que no se dirija al arroyo. Que pase por debajo del calabozo.
Zeg Unger om niet naar de beek te graven, maar naar het wachtershuis.

Brady descubre que la señora DiAngelo y su hijo, Ben, están desaparecidos después de salir al arroyo.
Brady ontdekt dat mevrouw DiAngelo en haar zoon, Ben, worden vermist na het uitgaan op de kreek.

Cuando terminó, las desvistió, la llevó al arroyo y la dejó allí como una más de
Toen u klaar wa hebt u haar uitgekleed U bracht haar naar de beek en liet haar daar achter

Exposición Brady ve a su nueva vecina, la señora DiAngelo, llevando su kayak rojo al arroyo con su hijo de tres años.
Expositie Brady ziet zijn nieuwe buurman, mevrouw DiAngelo, met haar rode kajak op de kreek met haar drie jaar oude zoon.

He acabado pronto y he pensado que podíamos pasear junto al arroyo.
Ik was eerder vrij. Ik dacht dat we een wandeling langs de stroom konden doen.

Emily y Liam le gusta correr en el jardín y bajar al arroyo y mirar a sus peces dorados.
Emily en Liam vond om te draaien in de tuin en naar beneden naar de beek en kijk naar hun gouden vissen.

El castillo fue construido en la cima del promontorio que da al arroyo.
Het kasteel werd gebouwd op de top van de kaap met uitzicht op de kreek.

Las habitaciones del OYO 117 St George Hotel ofrecen vistas panorámicas al arroyo e incluyen aire acondicionado y minibar.
De kamers van het OYO 117 St George Hotel hebben een panoramisch uitzicht op de kreek, airconditioning en een minibar.

una agradable terraza con vista al arroyo Liublianica.
een zeer mooi terras met uitzicht op de kreek Ljubljanica.

Iba al arroyo a buscar agua para mi forja
Ik ging naar de stroom om water te halen voor het smeden,

CASAICON tiene como vecindario al arroyo de aguas limpias que nos cruza y a los corzos y zorros que husmean al amanecer y como condimento la creatividad y la hospitalidad.
CASAICON heeft de wijk te waterstroom die ons en reeën en vossen snuiven bij zonsopgang en als specerij creativiteit en gastvrijheid kruist schoon te maken.

suites ofrecen impresionantes vistas a la ciudad o al arroyo, están elegantemente amuebladas
suites bieden een prachtig uitzicht op de stad of de kreek, zijn stijlvol ingericht

El nombre de Piedra Bolada es una referencia geográfica al arroyo y al más cercano asentamiento humano del mismo nombre, que hace alusión a una piedra de forma redondeada.
Naam Stone's is een geografische Bolada de beek en de dichtstbijzijnde menselijke nederzetting met dezelfde naam, die verwijst naar een afgeronde steen referentie.

Pero entonces era demasiado lejano al arroyo, traer el agua de allí.
Maar toen het te ver aan de rivier, was om het water van daar te brengen.

Parece que alguien la tiró al arroyo de forma que nadie la pudiera encontrar.
Lijkt alsof iemand het in de rivier heeft gegooid zodat niemand het zou vinden.

Desciende este límite al arroyo de Caná, hacia el sur del arroyo..
Daarna komt de landpale af naar de beek Kana tegen het zuiden der beek..

Se llega al arroyo, al tope de la sierra, a la piedra extraña.
U de stream te bereiken, de top van de berg, de vreemde steen.

abre las ventanas al arroyo.
opent de ramen naar de kreek.