EEN TEAM DAT - vertaling in Spaans

• un equipo que
• un grupo que
• las personas que

Voorbeelden van het gebruik van Een team dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een week later wachten de Amsterdammers opnieuw een team dat vorig seizoen heel lang de beste papieren had om kampioen te worden; AZ.
Una semana más tarde, el equipo de Amsterdam se enfrentará al equipo que la temporada pasada, parecía a punto de ganar el campeonato por un tiempo muy largo, el AZ.

Een team dat geen lange geschiedenis heeft met het ontwikkelen van een actie-RPG, maar dat zien we juist als een kracht.".
Somos un equipo que no tiene una larga experiencia en el desarrollo de RPGs de acción, pero que en realidad esto nosotros lo vemos como un punto fuerte”.

Ik heb nog nooit toegestaan dat een team dat voor mij werkt, denkt
NUNCA en mi carrera he permitido a un equipo que trabajara para mi pensar

Neem dan contact op, wij hebben een speciaal team dat verantwoordelijk is voor de kwaliteit van Sendor mapping op Busbud.
Por favor, ponte en contacto con nosotros, contamos con un entregado equipo que se encarga de la calidad de los mapas de Sendor en Busbud.

NASSAT Het heeft een team dat vragen zullen pakken
NASSAT cuenta con un equipo que atenderá las consultas

Een team dat een strafschop of vrije schop is toegekend mag in plaats daarvan voor een scrum kiezen.
El equipo al que se le otorgó un penal o free kick puede elegir un scrum a cambio.

Ik maak deel uit van een team dat de activiteiten tussen de Commissie en India coördineert en centraliseert.
Formo parte del equipo que coordina y centraliza las actividades de la Comisión con La India.

dus ik wil een team dat snel een patent kan aanvragen.
así que quiero a un equipo que pueda conseguir patentes tan rápido como yo las necesite.

Actxa is een gepassioneerd team dat is samengebracht om gezondheids-
Actxa es un apasionado equipo que se reunió para la salud

Neem dan contact op, wij hebben een speciaal team dat verantwoordelijk is voor de kwaliteit van OUIBUS mapping op Busbud.
Por favor, ponte en contacto con nosotros, contamos con un entregado equipo que se encarga de la calidad de los mapas de Southeastern Stages en Busbud.

Neem dan contact op, wij hebben een speciaal team dat verantwoordelijk is voor de kwaliteit van Grupo Senda mapping op Busbud.
Por favor, ponte en contacto con nosotros, contamos con un entregado equipo que se encarga de la calidad de los mapas de Grupo Senda en Busbud.

Dus we werken als een team dat mag falen
Así que trabajamos como un equipo al que se le permite fallar

Kom werken bij een team dat wereldwijd onze inspanningen op het gebied van verantwoordelijk inkopen ondersteunt.
Sea parte del equipo que respalda mundialmente nuestras iniciativas de contrataciones responsables.

Ik presenteer vandaag een team dat Europa weer op de weg zet van werkgelegenheid en groei.
Hoy les presento el equipo que devolverá a Europa a la senda del crecimiento y del empleo.

leider van een geïmproviseerd team dat de nasleep van een vernietigende asteroïde probeert te overleven.
el líder de un improvisado grupo que intenta sobrevivir tras la devastadora colisión de un asteroide.

Of hoor je bij een team dat de president brieft over nationale veiligheidsproblemen? Kom op?
¿O un miembro de cualquier equipo que tiene algo que ver con dar información al presidente en temas de seguridad nacional?

kan hij zijn volledige Moto2-carrière afmaken bij een team dat hem heeft zien groeien.".
podrá completar toda su trayectoria en Moto2 con el equipo que le ha visto crecer».

kan hij zijn volledige Moto2-carrière afmaken bij een team dat hem heeft zien groeien.".
podrá completar toda su trayectoria en Moto2 con el Team que le ha visto crecer".

Ze stuurden me hierheen… om onderdeel te zijn van een team dat me er niet echt bij wil hebben.
Mandarme aquí para ser parte de un equipo en el que en realidad no me quieren.

eens achter de PC, online, gestrest over een team dat aan het verliezen was.
los encontré en línea… estresados sobre algún equipo que estaba perdiendo.