EEN TEAM DAT - vertaling in Frans

• une équipe qui

Voorbeelden van het gebruik van Een team dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We vormen een team dat al jaren heeft elke mogelijkheid om de meest up-to werkwijzen datum door middel van CAD CAM
Nous constituons une équipe qui depuis des années est maintenant utilisé la possibilité tous et chacun à la plus à jour des méthodes de travail

We vormen een team dat al jaren heeft benut iedere mogelijkheid om de meest up-to-date werkwijze door middel van CAD-CAM
Nous constituons une équipe qui depuis des années est maintenant utilisé la possibilité tous et chacun à la plus à jour des méthodes de

Willen gaan met een team dat is betrouwbaar
Vous voulez aller avec une équipe qui est fiable

Dankzij een team dat fulltime werkt op de integratie van features
Grâce à une équipe qui travaille à temps plein à l'intégration de fonctionnalités

De onthulling vond plaats op de zesde verdieping van het gebouw onder de kantoren van Deloitte Rubix, een team dat volledig gericht op het ontwikkelen van applicaties blockchain.
Le dévoilement a eu lieu au sixième étage de l'immeuble entre les bureaux de Rubix de Deloitte, une équipe qui a visé entièrement sur le développement d'applications blockchain.

Een conflict kan het resultaat zijn van diverse persoonlijkheden binnen een groep, maar een team dat diversiteit omarmt zal het conflict
Le conflit peut être le résultat d'avoir des personnalités diverses dans un groupe, mais une équipe qui est engagée dans la diversité utilisera le conflit

Achter ieder product en programma van Pfizer schuilt een idee dat de vrijheid kreeg om tot bloei te komen en een team dat conventionele denkwijzen heeft uitgedaagd om iets te ontwikkelen dat werkelijk innovatief is.
Derrière chaque produit et programme de Pfizer se trouvent une idée qu'on a aidée à s'épanouir et une équipe qui a mis de côté les façons de penser traditionnelles au profit d'une réelle innovation.

Ieder gezelschapsdier heeft een team dat zorgt voor schone, grote leefruimtes,
Chaque animal de compagnie bénéficie d'une équipe qui se charge de lui donner ce dont il a besoin:

Na de aanslagen van 11 september was ik lid van een team dat de arbeidsintensieve taak had alle beelden van het vliegveld te bekijken
Après les attentats du 11/9, j'ai fait partie de l'équipe qui avait la dure tache de visionner toutes les vidéos de l'aéroport,

niet alleen een teken, maar een heel team dat we langs een breed scala aan scenario's.
non seulement un caractère, mais toute une équipe que nous passons un large éventail de scénarios.

was onderdeel van een team dat een gen ontdekte waarmee het mogelijk is herinneringen te wissen.
faisait partie de l'équipe qui a découvert un gène capable d'effacer la mémoire.

een stel vijanden zullen heel hard proberen te stoppen met u in uw team' s quest, een team dat u in staat zullen zijn om bulk-up
un tas d'ennemis vont essayer très dur pour vous arrêter dans votre équipe de la quête, de l'équipe que vous serez en mesure de prendre du volume

Super Bowl speelt… zoals de Miami Dolphins… is daardoor veel meer afgeleid dan een team dat 't al eerder heeft gedaan.
c'est le cas des Miami Dolphins… est bien plus distraite qu'une équipe qui est déjà passée par là.

toonaangevende reputatie heeft in deze discipline. Hij was overtuigd van het potentieel van de wagen en het doorzettingsvermogen van een team dat hij goed kent.
Sébastien a de son côté été convaincu par le potentiel de la voiture et la détermination d'un team qu'il connaît bien.

u betaalt geld voor een team dat je geen controle over wie je vader te hebben,
vous verser de l'argent pour une équipe que vous n'avez pas le contrôle qui vous père il,

Som van weddenschappen op een team, dat heeft gewonnen;
Somme des paris sur une équipe qui a gagné;

Ik leidde 'n team dat 15 maanden achter 'm aan zat.
J'ai dirigé une équipe qui l'a traqué pendant 15 mois.

Ik leid een team, dat het internet naar delen van Afrika brengt, die het niet hebben.
Je gère une équipe qui implante Internet là où il n'y en a pas en Afrique.

Birkoff werkt aan de software. Ik heb een team, dat de hardware naspeurt.
Birkoff travaille sur les programmes et j'ai une équipe qui recherche le matériel.

Het is een team dat zegeviert.
C'est une équipe qui triomphe.