EERST IS - vertaling in Spaans

• primero es
• primera vez se ha
• primera es
• al principio es
• en primer lugar es
• al principio está

Voorbeelden van het gebruik van Eerst is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor het eerst is er nu een klein begin gemaakt.
Actualmente por primera vez se ha realizado un pequeño comienzo.

Eerst is er ontkenning. Vervolgens woede.
La primera es la de la negación seguida por la de ira.

Eerst is er ontkenning.
La primera es la de la negación.

Eerst is gereden met de"2.0 TDI".
Primero hemos manejado el"2.0 TDI".

Eerst is gereden met de “A200 CDI”.
Primero hemos conducido el"A200 CDI".

De ééndelige steekproeforde voor het testen eerst is beschikbaar.
La orden de una pieza de la muestra para probar primero está disponible.

Hij luidt voor… Ik vraag me af wie er eerst is.
Suenan por… me pregunto quién será la primera.

Vraag bijvoorbeeld of iemand hier voor het eerst is.
Preguntar si alguien está por primera vez.

We zien wel wie er eerst is.
Vamos a ver quién es el primero.

Eerst is het Windows is een besturingssysteem
Primero es Windows es un sistema operativo

Juli 2013: Voor het eerst is de sneeuwgrens in een ver, jong planetenstelsel in beeld gebracht.
De Julio de 2013: Por primera vez se ha obtenido una imagen de una línea de nieve en un remoto sistema planetario sumamente joven.

Eerst is het dragen van kleding van katoen
Primero es usar ropa de algodón

Eerst is er het sacrament van de biecht,
La primera es el Sacramento de la Confesión que limpia vuestra alma,

De Concepten van het Ontwerp en Overwegingen Gecoördineerd Systeem Eerst is het noodzakelijk om te bepalen coördineert gebruikt om posities te beschrijven.
Conceptos y Consideraciones de Diseño Sistema Coordinado Primero es necesario definir coordina utilizado para describir posiciones.

Voor het eerst is onderzocht hoe de eiwitgehaltes in ons bloed fluctueren gedurende een etmaal
Por primera vez se ha investigado cómo el contenido de proteínas de nuestra sangre fluctúa durante la comida

Klant eerst is onze filosofie en wij geloven in kwaliteit
El cliente primero es nuestra filosofía y creemos en la calidad

Spier eerst is het meestal de schouderrand die wordt aangetast, daarna het gezicht.
Músculo al principio es principalmente el borde del hombro el que se ve afectado, luego la cara.

Eerst is er het sacrament van de biecht,
La primera es: el Sacramento de la Confesión,

Juli 2013: Voor het eerst is de sneeuwgrens in een ver, jong planetenstelsel in beeld gebracht.
De Julio de 2013: Por primera vez se ha obtenido una imagen de una línea de nieve en un remoto sistema solar sumamente joven.

Eerst is het belangrijk te zeggen is eigenlijk een huis Quique, die"Coal Creek".">
En primer lugar es importante decir es en realidad otra casa de Quique, que es"Cala Carbón".">