EINDELOOS VEEL - vertaling in Spaans

• infinidad
• un sinfín
• innumerables
• una cantidad infinita
• incontables

Voorbeelden van het gebruik van Eindeloos veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook, Er zijn eindeloos veel dingen die gebruikers ook kunnen weten over hun iTunes-aanbiedingen.
También, hay un sinfín de cosas que los usuarios pueden incluso saber acerca de sus ofertas de iTunes.

Er zijn eindeloos veel klassieke gritstone paden,
Hay un sinfín de senderos Gritstone clásicos,

Hoewel er eindeloos veel factoren zijn waar je rekening mee moet houden bij het kiezen van een antivirusprogramma,
Aunque hay un sinfín de factores a tener en cuenta al elegir un antivirus,

ervoor zorgen dat er eindeloos veel manieren om zondagochtend te gaan voor brunch!
asegurarse de que hay un sinfín de maneras de ir domingo por la mañana para el brunch!

leren koken authentieke Italiaanse gerechten met ons, zijn er eindeloos veel activiteiten en bezienswaardigheden die u kunt zien in de omliggende gebieden.
aprender a cocinar auténtica comida italiana con nosotros, hay un sinfín de actividades y lugares de interés se puede ver en las áreas circundantes.

Er zijn eindeloos veel vragen die kunnen draaien rond je hoofd voor,
Hay innumerables preguntas que pueden revolotear en tu cabeza antes,

de zaken te vereenvoudigen, zodat we niet eindeloos veel tijd hoeven te besteden aan het analyseren van elk detail.
de modo que no tengamos que pasar una cantidad infinita de tiempo analizando cada detalle.

Venetië is een verzameling van eindeloos veel plaatsen te bezoeken
Venecia es una colección de un sinfín de lugares para visitar

Er zijn eindeloos veel dingen die ik met u zou willen bespreken op deze eerste dag van de maand februari van 2006, een jaar dat in een razend tempo van start is gegaan,
Sería infinita la cantidad de cosas que me gustaría compartir con sus Señorías en este primer día del mes de febrero del año 2006, un año que

Terwijl er eindeloos veel locaties, provincies
Mientras que hay un sinfín de lugares, provincias

Wat heb ik jullie eindeloos vele malen gezegd door Mijn mond
¿Qué os he dicho infinidad de veces por mi boca,

die al deze mensen vertegenwoordigen: dat er eindeloos meer goede mensen in de wereld zijn dan slechte.".
que representa a todas estas personas, que es que en el mundo hay infinitamente más gente buena que mala".

Eindeloos veel mogelijkheden.
Las posibilidades son infinitas.

Eindeloos veel configuraties mogelijk.
Múltiples configuraciones posibles.

Er zijn eindeloos veel mogelijkheden.
Hay un sinfín de posibilidades.

Dit kost eindeloos veel tijd.
Esto tomará mucho tiempo.

Experimenteer met eindeloos veel combinaties.
Experimente con infinitas combinaciones.

Eindeloos veel mogelijkheden met composiet.
Infinitas posibilidades con Compuesto.

Drie knoppen, eindeloos veel mogelijkheden.
Con tres botones, disfrutarás de infinidad de posibilidades.

Eén steel voor eindeloos veel toepassingen.
Un mango para un sinfín de aplicaciones.