ELDORADO - vertaling in Spaans

• eldorado
• dorado
• paraíso

Voorbeelden van het gebruik van Eldorado in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijvoorbeeld de Skatehal Innsbruck in Innsbruck: een eldorado voor skaters en bikers, die willen schaven aan hun kunsten.
Por ejemplo: el recinto cubierto Skatehalle Innsbruck en Innsbruck, un paraíso para skater y biker que quieren perfeccionar su técnica.

Op slechts tien kilometer van Interlaken bevindt zich op een zonnige helling op het zuiden Beatenberg-Niederhorn, een eldorado voor hanggliders.
A solo diez kilómetros de Interlaken se halla, en una ladera soleada Beatenberg-Niederhorn, un El Dorado para los ala-deltistas.

Van lente tot herfst is dit gebied een eldorado voor fietsers, wandelaars
Desde la primavera hasta el otoño, esta zona es un paraíso para ciclistas, excursionistas

Het Center 3 Shopping ligt op 1,9 km van Hostel California Coffee Bar, terwijl de Eldorado Mall ligt op 2,3 km afstand.
El centro comercial 3 es de 1,9 km del Hostel California Coffee Bar, mientras que el centro comercial El Dorado está a 2,3 km.

boetieks is een eldorado voor shoppers.
boutiques es un paraíso para los compradores.

hun omgeving hebben verlaten, in de illegaliteit het Eldorado dat zij zoeken?
su entorno,¿acaso encuentran en la clandestinidad el Paraíso que buscan?

is een eldorado voor vlinders en wie daarvan kan genieten.
es un paraíso para las mariposas y que puede disfrutar.

In 1955 kreeg de Eldorado zijn unieke achterkant met hoge, slanke en puntige tailfins.
Para 1955, el cuerpo de Eldorado ganó su propia estilización del trasero con alto, escaso, tailfins puntiagudo.

Het Eldorado van de Verenigde Staten van Amerika:
Fue El Dorado de los Estados Unidos de América.

Zoals u wellicht weet, ElDorado affiliate programma en Enzo Casino affiliate programma laat u grote spelbibliotheken markeren.
Como ustedes saben, Programa de afiliados de ElDorado y Programa de afiliados de Enzo Casino le permiten comercializar enormes bibliotecas de juegos.

Het is echter ElDorado, die betaalt binnen een bepaalde periode- dat is van de eerste tot de zevende van elke maand.
Sin embargo, es ElDorado el que paga dentro de un período específico, es decir, del primero al séptimo de cada mes.

Probeer je mij te vertellen dat ze dat niet met een Eldorado kunnen doen… Waar de klote bumpers van afvallen?
¿quieren decirme que no creéis que pueden hacer Eldorado que no se le caiga el parachoques?

pastoor Errol Jacobs van Eldorado Ministeries.
al Pastor Errol Jacobs de los Ministerios de Eldorado.

Grindelwald hoort bij het meest prestigieuze skigebied Jungfrauregio, een eldorado voor skiërs en wintersporters van elk kaliber.
Grindelwald pertenece a la prestigiosa zona de esquí Jungfrauregion, el cual es Eldorado para esquiadores y deportistas de invierno de cualquier calibre.

Toen ik hier op de eerste TED was, liet ik deze foto zien-- twee mannen van de Oudere Broeders, de nazaten, overlevenden van Eldorado.
Cuando estuve en el primer TED, mostré esta fotografía-- dos hombres de los Hermanos Mayores, los descendientes, sobrevivientes de El Dorado.

Speciaal voor de gelegenheid transformeren veel culturele locaties zichzelf tot een eldorado en zijn ze geopend van april tot eind 2019.
Para la ocasión, muchos sitios culturales se transforman en eldorado y abren sus puertas de abril a diciembre de 2019.

Hotel Lourdes ligt binnen 20 minuten rijden van Eldorado International luchthaven.
El La Santa Maria Hotel se encuentra a 20 minutos en coche desde el aeropuerto Internacional El Dorado.

Of u kunt bestellen bij Eldorado, de Sant Feliu café naast de deur dat zijn vader was voor vele jaren,
O usted puede ordenar en Eldorado, el Sant Feliu café al lado de su padre que corrió durante muchos años,

Rijd rond Tinseltown in een Cadillac Eldorado cabriolet uit 1976, de wind in je haar
Conduce por Tinseltown en un Cadillac Eldorado convertible de 1976,

Met slechts een miljoen inwoners is de stad waar de voornaamste Europese instanties zijn gevestigd in de afgelopen vijfentwintig jaar veranderd in een eldorado voor professionals die hun invloed hebben op de eurocraten.
Con solo un millón de habitantes, la ciudad sede de las más importantes instituciones europeas se ha transformado durante los últimos veinticinco años en El Dorado de los profesionales que influyen a los eurócratas.