ELISABETH VAN - vertaling in Spaans

• isabel de
• elisabeth de

Voorbeelden van het gebruik van Elisabeth van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn neef, keizerin Elisabeth van Oostenrijk en koningin van Hongarije('Sissi'),
Su primo, la emperatriz Elisabeth de Austria y reina de Hungría("Sissi"),

Elisabeth van Beieren, ofwel keizerin Sissi,
Isabel de Baviera, más conocida

Kroonprinses Elisabeth van België(17) gaf toen ze heel jong
La princesa heredera Elisabeth de Bélgica(17) pronunció un discurso en tres idiomas

Achilleion is een paleis dat werd gebouwd in Corfu door keizerin van Oostenrijk Elisabeth van Beieren, ook bekend
Achilleion es un palacio construido en Corfu por la Emperatriz de Austria Elisabeth de Baviera, también conocido

was Elisabeth van Luxemburg, de toekomst koninginpartner van Hongarije,
era Elisabeth de Luxemburgo, el futuro consorte de la reina de Hungría,

de moeder van Koningin Elizabeta( Elisabeth van Bosnië) waren zusters,
la madre de Mary reina Elizabeta(Elisabeth de Bosnia) eran hermanas

onder supervisie van Descartes geschreven, met een voorwoord door prinses Elisabeth van Bohemen.
apareció en 1647 con un prefacio de la carta a la princesa Elisabeth de Bohemia.

Enige tijd voor haar dood schreef Elisabeth van de Drie-eenheid: «In vertrouwen zeg ik jullie dat dit van mijn leven een vervroegde hemel heeft gemaakt:
Poco tiempo antes de su muerte, Isabel de la Trinidad escribía:«Os confío lo que ha hecho de mi vida un cielo anticipado:

liet hij een enige dochter, Elisabeth van Luxemburg, die getrouwd was met Albert V,
abandonó a una única hija, Elisabeth de Luxemburgo, que se casó con Albert V,

Sissi, of Elisabeth van Beieren zoals zij officieel heet,
SlSSl Sissi, o Isabel de Baviera como indica su título oficial,

zonnige dag met blauwe hemel en wolken in de zomer lopen Het paleis is een vroegere keizer de zomerwoonplaats van 1441 ruimterococo's van Sissi Empress Elisabeth van Oostenrijk.
las nubes en verano El palacio es una residencia rococó 1441 del verano del sitio imperial anterior de Sissi Empress Elisabeth de Austria.

van heilige Elisabeth van Portugal, koningin van Portugal, heilige Antonius van Padua, heilige Elisabeth van Hongarije en heilige Bernardinus van Sienna.
San Isabel de Portugal, reina de Portugal, San Antonio de Padua, Santa Isabel de Hungría y San Bernardino de Siena.

Onder de aanwezigen Elisabeth van de Palts en Lord Craven.
Entre los presentes Elisabeth van de Palts y Lord Craven.

Laat Hotel Elisabeth van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al Hotel Elisabeth con antelación de tu hora prevista de llegada.

Dit geheim waar Elisabeth van geleefd heeft, is het licht van ons geestelijk leven.
Ese misterio, del que vivió Isabel, es la luz de nuestra vida espiritual.

Op 10 september 1898 schockeerde het bericht Europa: Keizerin Elisabeth van Oostenrijk vermoord!
El 10 de septiembre de 1898 la noticia del asesinato de la emperatriz Isabel de Austria conmocionó a Europa!

Frankrijk en Oostenrijk werden hersteld van hun nederlagen tot, in 1762, de Tsarina Elisabeth van Rusland stierf.
Y Austria se recuperaron de sus derrotas hasta que, en 1762, la zarina Isabel I de Rusia murió.

rozenwater zou één van de schoonheidsgeheimen van de keizerin Elisabeth van Oostenrijk-Hongarije(1837-1898) zijn geweest.
era uno de los secretos de belleza de la emperatriz Elisabeth de Austria-Hungría(1837- 1898).

In 1944 organiseerde het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten in Brussel een tentoonstelling die bezocht werd door koningin Elisabeth van België.
En 1944, el Palacio de Bellas Artes de Bruselas organizó una exposición muy importante de Eekman, y a ella asistió la Reina Elisabeth de Bélgica.

legendarische gasten zoals keizerin Elisabeth van Oostenrijk en de Beatles.
de la realeza como la Emperatriz Isabel, Sissi, de Austria y los Beatles.