ELISABETH VAN - vertaling in Frans

• elisabeth de
• élisabeth de
• elisabeth d

Voorbeelden van het gebruik van Elisabeth van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maria Elisabeth van Frankrijk(Parijs, 27 oktober 1572- aldaar, 2 april 1578, ook wel Maria Isabella genoemd), was de enige dochter uit het huwelijk van de Franse koning Karel IX en Elisabeth van Oostenrijk.
Marie-Élisabeth Marie-Élisabeth de France vers 1577 Marie-Élisabeth de France(née le 27 octobre 1572, morte le 2 avril 1578) est la fille unique de Charles IX de France et d'Élisabeth d'Autriche.

zoon van Huibrecht van Rhenen en Elisabeth van Munster.
fils de Huibrecht van Rhenen et d'Elisabeth van Munster.

Albert I- Nationale Tentoonstellingen van de Arbeid»( Stichting Koningin Elisabeth van België);
Albert Ier- Expositions nationales du Travail»(Fondation Reine Elisabeth de Belgique);

NOVEMBER 1998.- Koninklijk besluit tot goedkeuring van de wijziging van artikel 10 van de statuten van de instelling van openbaar nut« Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België-Albert I.- Nationale Tentoonstellingen van de Arbeid»( Stichting Koningin Elisabeth van België) 1.
NOVEMBRE 1998.- Arrêté royal portant approbation de la modification de l'article 10 des statuts de l'établissement d'utilité publique« Institut royal des Elites du Travail de Belgique-Albert Ier.- Expositions nationales du Travail»(Fondation Reine Elisabeth de Belgique) 1.

Gelet op de akte van 13 mei 1954, waarbij Hare Majesteit Koningin Elisabeth verklaart een instelling van openbaar nut te stichten genaamd« Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België-Albert I- Nationale Tentoonstelling van de Arbeid»( Stichting Koningin Elisabeth van België);
Vu l'acte du 13 mai 1954 par lequel Sa Majesté la Reine Elisabeth déclare fonder un établissement d'utilité publique dénommé« Institut royal des Elites du Travail de Belgique Albert Ier- Expositions nationales du Travail(Fondation Reine Elisabeth de Belgique);

Oda van Gulik Clementina van Gelder Agnes van Herpen Elisabeth van Swalmen Gertrudis van Ravenach Fritswindis van Swalmen Bela van Malbourg Bertha van Driel Margaretha van Elmpt Maria van Driel Bela van Mirlaer van Millendonck(abdis vanaf 1447) Aleidis van Bommel Wilhelmina van Kessel ook Wilhelmina de Kessel genoemd; fl.
Oda van Gulik Clementina van Gelder Agnes van Herpen Elisabeth van Swalmen Gertrudis van Ravenach Fritswindis van Swalmen Bela van Malbourg Bertha van Driel Margaretha van Elmpt Maria van Driel Bela van Mirlaer van Millendonck(abbesse à partir de 1447) Aleidis van Bommel Wilhelmina van Kessel aussi appelée Wilhelmina de Kessel; fl.

Anna Elisabeth van Bejar(1651-1715), Vrouwe van Westacker,
Anna Elisabeth de Bejar(1651-1715), Dame de Westacker,

Enige tijd voor haar dood schreef Elisabeth van de Drie-eenheid: «In vertrouwen zeg ik jullie dat dit van mijn leven een vervroegde hemel heeft gemaakt:
Peu de temps avant sa mort, Élisabeth de la Trinité écrivait:« C'est ce qui a fait de ma vie, je vous le confie,

Ransbeek Op 20 juni 1668 huwde Anna Elisabeth van Bejar, dochter van Frans van Bejar,
de Ransbeek Le 20 juin 1668, Anna Elisabeth de Bejar, fille de françois de Bejar,

E eeuw Bela van Dript Jacoba van Erp Agnes van Barick Elisabeth van Flodrop Anna van Barick Agnes van Imstenraede Anna van Ruyschenbergh Susanna van Pardo Adama van Egeren Hermanna van Poll Francisca d'Alsace Bossu Maria Margaretha de Wijenhorst ex Donck Adriana(of Adrienne)
XVe siècle Bela van Dript Jacoba van Erp Agnes van Barick Elisabeth van Flodrop Anna van Barick Agnes van Imstenraede Anna van Ruyschenbergh Susanna van Pardo Adama van Egeren Hermanna van Poll Francisca d'Alsace Bossu Maria Margaretha de Wijenhorst ex Donck Adriana(ou Adrienne)

van heilige Elisabeth van Portugal, koningin van Portugal, heilige Antonius van Padua, heilige Elisabeth van Hongarije en heilige Bernardinus van Sienna.
de sainte Isabelle de Portugal, reine du Portugal, de saint Antoine de Padoue, de sainte Isabelle de Hongrie et de saint Bernardin de Sienne.

Het werk werd opgedragen aan Koningin Elisabeth van België.
L'œuvre est dédiée à la reine de Belgie Elisabeth.

Haar tantes aan moederskant waren: Elisabeth van Frankrijk en Henriëtta Maria van Frankrijk.
Ses grands-parents maternels sont Charles Ier d'Angleterre et Henriette-Marie de France.

In 1584 huwde Jacob op 22-jarige leeftijd met de 16-jarige gravin Elisabeth van Culemborg-Pallandt.
En 1582, à l'âge de 22 ans le margrave Jacques III de Bade épouse la comtesse Elisabeth de Culemborg-Pallandt. âgée de 16 ans.

Emilia was een dochter van graaf Anton II van Oldenburg-Delmenhorst en Sybilla Elisabeth van Brunswijk-Dannenberg.
Émilie était la fille du comte Antoine II d'Oldenbourg-Delmenhorst et de son épouse Sibylle Élisabeth, née duchesse de Brunswick-Dannenberg.

De laatste benoeming was die van erfprinses Maria Elisabeth van Saksen-Meiningen op 28 augustus 1913.
La dernière attribution est celle de la princesse héréditaire Charlotte Elisabeth Auguste de Saxe-Meiningen, le 28 août 1913.

Hij trouwde in 1104 trouwde hij met Elisabeth van Montlhéry, erfdochter van Guy II van Montlhéry.
Il épouse en 1104 Élisabeth de Montlhéry(†1141), fille unique de Gui II de Montlhéry.

de Méan de Beaurieux en van gravin Elisabeth van Hoensbroeck.
comte du Saint-Empire et de Elisabeth de Hoensbroeck, comtesse du Saint-Empire.

In 1944 organiseerde het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten in Brussel een tentoonstelling die bezocht werd door koningin Elisabeth van België.
En 1944, le Palais des beaux-arts de Bruxelles organise une exposition très importante d'Eekman à laquelle la reine Élisabeth de Belgique se rend.

In 1709 werd de orde door de kleindochter van de hertog, Louise Elisabeth van Saksen-Merseburg opnieuw,
Rétablit en 1709 par Louise-Élisabeth veuve de duc Philippe de Saxe Mesbourg,