ELK DIER - vertaling in Spaans

• cada animal
• cada especie
• cada criatura
• todas las bestias

Voorbeelden van het gebruik van Elk dier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe zorg je er nu voor dat elk dier precies de juiste hoeveelheid zout binnenkrijgt voor een goede gezondheid
¿cómo se puede estar seguro de que cada uno de los animales obtiene la cantidad adecuada de sal para una buena salud

ik controleerde, probeerde je elk dier op de planeet te vermoorden,
estaban tratando de asesinar a todos los animales del planeta,

Daar stond die Vuurkolom(en elk dier is bang van vuur);
Allí estaba la Columna de Fuego(y cualquier animal le teme al fuego),

Het goede nieuws is dat de natuur elk dier, inclusief de mens heeft uitgerust met een zenuwstelsel dat in staat is om het evenwicht te herstellen.
La naturaleza provee en todos los animales-incluyendo los humanos- un sistema nervioso capaz de restaurar su equilibrio.

In feite niet elk dier kanveilig te reageren op alle blaffen
De hecho, no todos los animales puedenresponder con seguridad a todos los compañeros ladridos

U bent als enige aansprakelijk om de nodige regelingen te treffen voor elk dier dat uw tracht te vervoeren in het vliegtuig
Usted será el único responsable de hacer los arreglos necesarios para todos los animales que usted quiera transportar en la aeronave

Afscheid nemen van elk dier dat opgegroeid is met onze kinderen is altijd moeilijk
Decir adiós a cualquier animal que haya crecido con nuestros hijos siempre es difícil

Vroeg of laat moet elk dier dan toch z'n jeugd achter zich laten… om voorgoed de volwassen wereld te betreden.
Llega un momento cuando todos los animales finalmente debe dejar atrás la juventud y entrar en el mundo de los adultos por su bien.

De chiplezer kan gebruikt worden voor elk dier die gechipt is:
Estos lectores de chips pueden ser usado para todos animales que necesitan un chip:

Elk dier dat hij mishandelde had zijn eigen specifieke elementale geest,
Todo animal que torturó tenía su particular espíritu elemental,

Een mens, elk dier, zelfs insecten moeten iets te doen hebben.
Un hombre, un animal, cualquiera, incluso los insectos, deben estar haciendo algo.

Het consistente drukprofiel bij elke toediening van het vaccin garandeert dat elk dier met een soortgelijk spreidingspatroon én op de juiste weefseldiepte wordt gevaccineerd.
Un perfil de presión constante en cada administración de la vacuna garantiza que la vacunación de cada animal sigue un patrón de dispersión similar y penetra a la profundidad de tejido adecuada.

Elk dier bidt omdat het gebed een gevoel is van een behoefte aan iets in alle atomen,
Cualquier animal ora, porque la plegaria es la sensación de carencia en todos los átomos,

Ik zie niet wat er oneervol aan zou moeten zijn zoals elk dier de opgelegde last te dragen
No veo por qué ha de ser deshonroso llevar, como todos los animales, la carga asignada a cada uno

De ouden wisten dit en eerden elk dier voordat het deel werd van hun levenskracht.
Los antiguos sabían esto y honraban a cada animal antes de que se convirtiese en parte de su fuerza vital.

Wanneer een beruchte stroper elk dier uit een reservaat steelt, roept FEMA het Reddingsteam in om iedereen te redden!
Cuando un cazador notorio roba todos los animales de una reserva, llama a FEMA en el equipo de rescate para…!

Het is een soort ras, en elk dier is anders,
Y es un tipo de raza, y cada uno de los animales es diferente,

Als elk dier bereid is om te doen wat nodig is om zijn jongen te beschermen dan overleven sommigen.
Si todo animal está dispuesto a hacer lo que sea necesario para proteger a sus crías, algunos vivirán.

met elke opening van elke mens en elk dier.
con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal.

verwijder de orts in de ochtend en bieden 200 g doeldiervoeders elk dier gedurende 30 minuten.
ofrecer 200 g de alimento de destino para cada animal durante 30 min.