ELKE CLIËNT - vertaling in Spaans

• cada cliente
• cada paciente

Voorbeelden van het gebruik van Elke cliënt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

toch blijft onze grootste overtuiging dat elke cliënt anders is;
la primera de nuestras convicciones es que cada uno de nuestros clientes es diferente;

gaan ze uit van de benadering die elke cliënt is om te blijven
adoptan el enfoque de que todos los clientes están allí para quedarse

Humanologen moeten een arsenaal aan hulpmiddelen hebben dat zo breed is dat we elke cliënt op elk moment kunnen geven wat ze nodig hebben.
Los humanólogos debemos tener un arsenal de herramientas tan amplio que podamos dar a cada cliente aquello que necesita en cada momento.

kan de slaaf KDC elke cliënt authenticeren die er naar verbindt.
el KDC esclavo puede autenticar a cualquier cliente que intente conectarse a él.

TopOption vereist in naleving van wetgeving van de EU dat elke cliënt een bewijs van identificatie en van woonadres indient.
TopOption requiere que todos los clientes presenten una prueba de identidad y una prueba de residencia.

welkom heten elke cliënt deelnemen aan ons team.
acogemos con satisfacción a cada cliente participamos en nuestro equipo.

Deze diensten worden verstrekt op basis van overeenkomsten waarin de samenwerking met elke cliënt wordt omschreven.
Estos servicios se prestan en virtud de los acuerdos por los que se de nen las modalidades de su cooperación con cada uno de sus clientes.

Dat woord drukt onze bedrijfsfilosofie uit dat we elke cliënt met een vriendelijke glimlach ontvangen.
filosofía de nuestra empresa, que tiene que recibir a cada cliente con una sonrisa.

Die gewoonte van je om mee te voelen met elke cliënt, brengt je nergens.
Este hábito de que empatices con todos los clientes… no te va a llevar a ningún lado.

Ons doel is de verwachtingen van elke cliënt te overschrijden door het aanbieden van eminente klantenservice, verhoogde flexibiliteit,
Nuestra meta es exceder las expectativas de cada cliente ofreciendo el servicio de atención al cliente excepcional,

Informatie verzamelen over de websites van elke cliënt(inclusief websites,
Recopilamos información en los Sitios de cada cliente(lo que incluye sitios web,

Met de online betaalapplicatie van Mollie kan elke cliënt onmiddellijk betalen door middel van een kredietkaart van Visa
Con la aplicación de pago en línea de Mollie, cada cliente puede pagar inmediatamente con su tarjeta de crédito,

Met de online betaalapplicatie van Europabank kan elke cliënt onmiddellijk betalen door middel van een kredietkaart van Visa
Con la aplicación de pago en línea de Europabank, cada cliente puede pagar inmediatamente con su tarjeta de crédito,

Met het idee dat elke cliënt een huis kan hebben dat aan hun manier van het leven
Con la idea de que cada cliente pueda tener una casa a medida de su modo de vida

verzekerend die uw inkt voorspelbaar uitvoert en mooi op elke cliënt lijkt.
se realizan fiable y aparecen hermosas en cada cliente.

de volledige naverkoopdienst te verlenen voor elke cliënt.
para terminar el servicio de la después-venta para cada cliente.

bij aan de uitwerking van de unieke oplossingen om de globale vermogensorganisatie van elke cliënt te structureren en te optimaliseren.
a elaborar soluciones únicas para estructurar y optimizar la organización patrimonial global de cada cliente.

IMATEC biedt elke cliënt vrij Inkjet de positieve die steekproeven van de het schermdruk voor tijd vóór de orde met grootte aan in A4-bladen of 24“(0.610m) wordt voorbereid x3m-broodje.
Muestra: IMATEC ofrece a cada cliente el chorro de tinta libre las muestras positivas de la impresión de la pantalla antes de tiempo antes de la orden con el tamaño preparado en las hojas A4 o 24"(los 0.610m) rollo de x3m.

Wij behandelen elke cliënt als VIP met 4 tot 1 de dienstwijze(verkoop+ manager+ ingenieur+ werkgever), die een team met rijke ervaring in techniek is, het ontwerpen
Tratamos a cada cliente como VIP con 4 a 1 modo del servicio(ventas + encargado + ingeniero + jefe),

IMATEC biedt elke cliënt vrij Inkjet de positieve die steekproeven van de het schermdruk voor tijd vóór de orde met grootte aan in A4-bladen of 24“(0.610m) wordt voorbereid x3m-broodje.
IMATEC ofrece a cada cliente el chorro de tinta libre las muestras positivas de la impresión de la pantalla antes de tiempo antes de la orden con el tamaño preparado en las hojas A4 o 24"(los 0.610m) x3m por el rollo.