A CADA CLIENTE - vertaling in Nederlands

• aan elke klant
• aan elke cliënt
• aan iedere gast
• aan elke client

Voorbeelden van het gebruik van A cada cliente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que es la garantía que ofrece a cada cliente de la empresa de Rack Dual.
garantie aangeboden aan elke client van Dual Rack bedrijf.

Con un equipo dedicado de personal apuntamos continuamente proporcionar un servicio leal y personal a cada cliente.
Met een specifiek team van personeel dat wij onophoudelijk hebben gepoogd om de loyale en persoonlijke dienst aan elke cliënt te verlenen.

totalmente personalizable para satisfacer a cada cliente&y rsquo;s necesidades.
om aantrekkelijk uiterlijk en volledig aanpasbaar aan elke klant's behoeften.

A cada cliente se le asigna un número de traductores capaz de garantizar la sustitución de cada uno de ellos en caso de enfermedad
Iedere klant wordt begeleid door meerdere vertalers, zodat de vervanging van een van hen in geval van ziekte

Estamos comprometidos a ofrecer a cada cliente un viaje sin preocupaciones de alta calidad.
Wij streven bij iedere klant naar het leveren van een onbezorgde reis van hoge kwaliteit.

Cuando descubras la estrategia adecuada para tratar a cada cliente, tus esfuerzos se verán recompensados con generosas propinas.
Zodra u de juiste aanpak van elke klant te vinden, zullen uw inspanningen worden beloond met genereuze tips.

Nos enfocamos en brindar a cada cliente la mejor calidad,
We richten ons op het leveren van elke klant de beste kwaliteit,

No hay cerveza" reitera una empleada a cada cliente que llega a la Plaza de Carlos III,
Er is geen bier', zegt een medewerker tegen elke klant die bij Plaza de Carlos III,

La atención personalizada y la dedicación a cada cliente, corporativo o privado,
Persoonlijke aandacht en toewijding voor elke klant, zakelijk of privé,

Consideramos a cada cliente como un socio que decide el éxito de nuestra empresa.
Wij zien onze klanten als partners die het succes van ons bedrijf bepalen.

Enviado un regalo para un peine significativo a cada cliente al comprar el pelo de nuestra fábrica.
Wij zullen verzonden een gift voor een zinvolle kam naar elke klant wanneer het kopen van haar van onze fabriek.

También vi cuán imposible es que los empleados de reclamos demuestren a cada cliente el cuidado y la preocupación que necesitan y merecen.
Ik zag ook hoe onmogelijk het is voor claimmedewerkers om elke klant de zorg en bezorgdheid te tonen die ze nodig hebben en verdienen.

la máxima atención a cada cliente y servicio completo en todas las etapas del viaje garantiza unas vacaciones perfectas.
maximale aandacht voor elke klant en full service in alle stadia van de reis staan garant voor een perfecte vakantie.

Daremos a cada cliente que busque los tratamientos inyectables de Ha Dermal Filler una consulta en profundidad.
We zullen elke cliënt die op zoek is naar Ha Dermal Filler injecteerbare behandelingen een diepgaand consult vragen.

Damos a cada cliente una fecha de admisión
We geven elke cliënt een datum voor toelating

en el caso de las cuotas a cada cliente alcanzaron el 100%,
in het geval dat de vergoedingen voor elke klant de 100% bereiken,

tu contenido sólo llega a cada cliente o usuario en sus idiomas preferidos.
je berichten alleen bij iedere klant of volger in de taal van hun voorkeur komt.

En base a que conspiraron para defraudar a la barra de abogados, a cada cliente y al pueblo de los Estados Unidos.
Dat ze samenspanden om fraude te plegen tegenover de Balie, iedere cliënt die ze gehad hebben… en de mensen van de Verenigde Staten.

Los asesores pueden enviar ofertas específicas a cada cliente en función de sus perfiles individuales,
Adviseurs kunnen gerichte aanbiedingen naar elke klant sturen op basis van hun individuele profielen,

se pregunta a cada cliente que tenemos en cola por la lista de sus fuentes en dicho intervalo.
dan zal elke client in de lijst voor diens bronnen gevraagd worden binnen deze tijd.