ELKE GROEP HEEFT - vertaling in Spaans

• cada grupo tiene
• cada grupo cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Elke groep heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Britse kolonisten hielpen allemaal de stad uit de ongerepte jungle te kappen en elke groep heeft zijn onuitwisbare stempel gedrukt op de hoofdstad.
los inmigrantes indios y colonos británicos ayudaron a construir la ciudad y cada grupo ha dejado su huella indeleble en la capital.

Elke groep had een leider waaraan moest worden gehoorzaamd.
Cada grupo tiene un jefe al que hay que obedecer.

Elke groep had zijn aandeel in het gezag.
Cada grupo tenía, entonces, su parte de soberanía.

Elke groep had als.
Cada grupo tenía como.

Elke groep had ongeveer vijftig patiënten behandeld.
Cada grupo había tratado aproximádamente a cincuenta pacientes.

Elke groep had een leider naar wie iedereen luisterde,
Cada grupo tenía un líder a quien todos escuchaban,

Elke groep had subgroepen van sequenties met verschillende types
Cada grupo tenía subgrupos de secuencias con diferentes tipos

Elke groep had een leider naar wie iedereen luisterde,
Cada grupo tenía un líder que todos escuchaban,

We vertrokken in kleine groepjes van vier of vijf meisjes. Elke groep had 'n andere tatoeage.
Como partíamos en pequeños grupos, en general de cuatro o cinco chicas… a cada grupo le hacían un tatuaje distinto.

Negenenzestig tot 70% van de patiënten in elke groep had een afname van de tekenen
Sesenta y nueve a 70% de los pacientes en cada grupo tuvieron una resolución de los signos

Elke groep heeft een opperhoofd.
Cada grupo tiene un jefe.

Elke groep heeft zijn eigen kleur.
Cada grupo tiene su propio color.

Elke groep heeft een maximum aantal leden.
Cada grupo tiene un número máximo de miembros.

Elke groep heeft zijn eigen unieke samenstelling.
Cada grupo tiene su propia composición.

Elke groep heeft een unieke personalisatiegroep-ID(PGID).
Cada grupo tiene una ID de grupo de personalización única(PGID).

Elke groep heeft zijn eigen unieke eigenschappen en vaardigheden.
Cada grupo tiene sus propias características y habilidades únicas.

Elke groep heeft gemiddeld 3 computers ter beschikking.
Cada cliente tiene en promedio tres computadoras.

Elke groep heeft een eigen ingang
Cada planta tiene su propia entrada

Elke groep heeft veel te verliezen bij het uiteenvallen van de staat.
Cada parte tiene mucho que perder de la desintegración final del estado.

Elke groep heeft slechts één hoofddoel- haar boodschap uitdragen aan de sexaholic die nog steeds lijdt.
Cada grupo tiene un solo objetivo primordial- llevar el mensaje al alcohólico que aún está sufriendo.