ER VERSCHEIDENE - vertaling in Spaans

• hay varios
• existan varias
• hay varias
• haya varias
• haya varios
• muchos

Voorbeelden van het gebruik van Er verscheidene in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer de overheid een prijsplafond voor een concurrerende markt plaatst zijn er verscheidene onvermijdelijke directe gevolgen.
Cuando el gobierno fija un precio tope para un mercado competitivo hay varias consecuencias inmediatas inevitables.

Ik denk dat er verscheidene redenen zijn.
Creo que hay varias razones.

Indien er verscheidene achterassen zijn moet de breedste as in aanmerking worden genomen.
Si hubiere varios ejes traseros, el ancho que deberá considerarse será el eje trasero más ancho.

Indien er verscheidene erfgenamen zijn, moet de zaak teruggegeven worden aan ieder van hen voor zijn aandeel.
Si hubiesen varios herederos, debe devolverse a cada uno de ellos su parte y porción.

Hoewel er verscheidene eerdere schattingen van de temperatuur van de ruimte,
Aunque hubo varias estimaciones anteriores de la temperatura del espacio,

Hoewel er verscheidene sleutels bestaan,
Aunque existen varias claves, sólo tendrás

In het begin van de religieuze beweging werd er verscheidene gebeurtenissen die werden ervaren door Allan Kardec.
En el comienzo del movimiento religioso, hubo varios acontecimientos que fueron experimentados por Allan Kardec.

Als je je penis wilt vergroten zijn er verscheidene kruiden die de bloedtoevoer naar de schaamstreek bevorderen, en de penis tijdelijk
Si quieres aumentar el tamaño de tu pene, existen muchas hierbas que puedes usar para incrementar el fluyo sanguíneo hacia esa área

Hoewel er verscheidene beweringen de naam vermoeden van Ramanujan zouden kunnen dragen,
Aunque hay numerosas declaraciones que podrían haber llevado el nombre de conjetura de Ramanujan,

Hoewel er verscheidene variaties van de Hastelloy-nikkellegering zijn,
Aunque hay muchas variaciones de la aleación Hastelloy,

Door de geschiedenis van het huwelijk heen kunnen er verscheidene personen zijn geweest, maar steeds slechts één tegelijk.
En todo el historial del matrimonio, puede haber habido varios, pero sólo uno cada vez.

Onthoud dat er verscheidene redenen zijn voor dergelijke verzoekjes.
Recuerda que hay muchos motivos por los cuales un cliente podría cambiar su pedido,

Wij willen er echter op wijzen dat er verscheidene problemen rond de EU en haar onderzoeksbeleid zijn die moeten worden opgelost.
Sin embargo, deseamos señalar que hay muchos problemas en la política de investigación de la UE que deben resolverse.

En toen er verscheidene dagen verlopen waren, beraamden de Joden het plan hem te vermoorden.
Pasados muchos días, los judíos resolvieron en consejo matarlo;

kunnen er verscheidene tabs zijn.
puede tener varias pestañas.

Dus je moet begrijpen dat er verscheidene sluier begrenzingen zijn met verschillende dichtheden van de anomalie,
Así que usted necesita entender que hay varios límites del velo con varias densidades de la anomalía,

leert niet dat er verscheidene wegen ter verlossing zijn- één weg door geloof,
no enseña que hay varios caminos de salvación-uno la fe, otro las buenas obras

4 vormen geen belemmering voor de uitwisseling van gegevens binnen eenzelfde lidstaat, wanneer er verscheidene bevoegde autoriteiten zijn
el intercambio de información, dentro de un mismo Estado miembro, cuando existan varias autoridades competentes,

Tegen ons heeft Ecevit gezegd dat er verscheidene Koerdische dialecten bestaan,
Lo que Ecevit nos dijo es que hay varios dialectos kurdos

Naar het centrum komen is ook erg makkelijk aangezien er verscheidene metro stations zijn in de buurt die klaar staan om u naar de toeristische bezienswaardigheden te brengen en verder.
Llegar al centro de la ciudad es muy sencillo y no supone ningún problema, ya que hay varias estaciones de metro en el área listas para llevarte a las zonas más turísticas.