ERG BEGRIPVOL - vertaling in Spaans

• muy comprensivo
• muy comprensión
• muy comprensivos
• muy comprensiva

Voorbeelden van het gebruik van Erg begripvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mark was erg begripvol en het was geen probleem.
Mark fue muy comprensivo y no fue un problema.

Hertog& Van zijn erg begripvol en geduldig gastheren:
Van son muy comprensivos y pacientes anfitriones:

Nora was ondersteunend de hele tijd en erg begripvol.
Nora era de apoyo todo el tiempo y muy comprensivo.

Ze zijn erg begripvol, waardoor ze zichzelf in de schoenen van de ander kunnen plaatsen.
son muy comprensivos, lo que les permite ponerse en los zapatos del otro.

was zeer gastvrij en ook erg begripvol toen we onvermijdelijk werden vertraagd in de file.
era muy acogedor y también muy comprensivo cuando nos retrasamos inevitablemente en un atasco de tráfico.

Ze waren erg begripvol en meegaand met onze late aankomst als gevolg van files bij de uitgang van Parijs.
Ellos fueron muy comprensivos y servicial con nuestra llegada tardía debido a los atascos de tráfico a la salida de París.

de eigenaar was erg begripvol naar ons, we hebben ervan genoten.
debido a nuestro uso, y el propietario fue muy comprensivo hacia nosotros, disfrutamos.

De overgrote meerderheid van de mensen zal erg begripvol zijn als je een huilende baby
La gran mayoría de la gente va a ser muy comprensivos si usted tiene un bebé que llora

vol aandacht en waren erg begripvol ondanks onze kleine blunders….
llena de atención y fueron muy comprensivos a pesar de nuestras pequeñas equivocaciones….

op 12 december en Ramon was erg begripvol toen we verschoven naar 14 december.
Ramón era muy comprensivos cuando agendado al 14 de diciembre.

maar ze waren erg begripvol en zeer gastvrij.
pero fueron muy comprensivos y muy acogedor.

beide passagiers met de bemanning waren erg begripvol en hielpen de kleine zich comfortabeler te voelen.
tanto los pasajeros con la tripulación fueron muy comprensivos y ayudaron al….

en het was erg begripvol toen moesten we ons verblijf te verminderen door één nacht.
y era muy comprensivos cuando tuvimos que reducir nuestra estancia por una noche.

De mensen die ik wat heb verteld, reageerden eigenlijk altijd vol ongeloof of erg begripvol.
Las personas a las que les he contado han reaccionado con incredulidad o han sido muy comprensivas.

Massimo was erg begripvol en we kwamen zelfs voor een ontmoeting met zijn auto in een bepaald punt op onze weg terug naar huis te maken.
Massimo fue muy comprensivo y que incluso llegó a reunirse con su coche en un punto particular de hacer nuestro camino a casa.

waren ze erg begripvol en zelfs ontmoette ons aan het station om onze bagage te verzamelen,
fueron muy comprensivos e incluso nos encontramos en la estación para recoger nuestro equipaje,

Monica had een erg begripvol: Ik zou aanraden aan alle ouders met kinderen,
Mónica tenía un muy comprensivo: Recomiendo a todos los padres con los niños,

maar ze was erg begripvol en na grote communicatie gedurende de dag,
pero ella era muy comprensivo y después de la gran comunicación durante todo el día,

Gwith en Anika waren erg begripvol toen ik moest bellen om te zeggen
Gwith y Anika fueron muy comprensivos cuando tuve que llamar para decir

Erg begripvol persoon, gewoon jammer
Muy comprensivo persona, una pena mis planes cambiaron